"上司と部下"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
上司と部下 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 上司は部下に仕事を振り分けた | The boss allotted tasks to his men. |
| どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ | Every boss has his or her favorite employee. |
| 上司と部下が協力し合ってこそ 仕事がうまくいくのだ | Cooperation between boss and inferiors is the key to success. |
| 警部があんたの上司と話してる | Look, my captain's on the phone with your superior. |
| 上部と下部を 4 で除算し | Did I do that right? |
| 上部と下部を 4 で除算し | If I divide the top and the bottom by 4, I get this. |
| 上司やマネージャの下で 一緒に働くことで | The industrial age brought productivity to the table. |
| 上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた | The boss directed his men to finish it quickly. |
| 下部から上部へ はい | sir. |
| 上部 印刷面下 | Upper Face Down |
| 下部 印刷面上 | Lower Face Up |
| その時上司が部屋に入ってきて | So my section chief comes over to the rookie's stretcher |
| 司令部が至急だと | SECNAV felt this plane ticket |
| 上司がいくら立派なことを言っても 部下は 見るところはちゃんと見ている | However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. |
| 上部と下部が 0 よりも大きい場合 | That's equivalent to this. |
| これに 上部と下部の面を加えます | You have your pi centimeters squared. So when you want the surface area of the whole thing you have the top, you have the bottom. |
| これに 上部と下部の面を加えます | We already threw those there. We just figured that out so it's going to be plus 64 pi cm squared and now we just have to calculate it. |
| 上部と下部の因数を探しましょう | Reduce to lowest terms. So let's just try to factor out things on the top and the bottom and see what happens. |
| 艦隊司令部 | Starfleet Command. |
| 上司がこれをと | My supervisor sent me for it. |
| 本部の上司たちに報告に行きました | In the evening, |
| 上部または下部の円周と同じです 上部または下部の円周と同じです この円周は何ですか | That's going to be the exact same thing as the circumference of either the top or the bottom of the cylinder |
| この下司男 | You dirty son of a bitch, you bastard! |
| 上司のマーカート | pos(192,210) This is ASAC Merkert. |
| 各階に部下を配置する 私は司令センターにいる | I'll have an officer stationed on every floor... and I'll be in the control centre downstairs. |
| 上着の下のも 全部だ | All of 'em, mister. Under the coat. |
| マネージャーや上司は | So let's go through a couple of those. |
| だから上司と喧嘩ね | That's why you're having problems with your boss. |
| 上司とは誰でもする! | Everyone fights with their boss! |
| 司令部は後尾だ | The turret at the far end! |
| 最高司令部です | It's the High Command. |
| 合衆国北司令部 | I need a vector and a fighter now. |
| 司法部の フィンケ刑事部長です | Detective Chief Inspector Vincke, Judiciary. |
| 今は パネルの上部と下部のエンクロージャ フレームのネジをインストールします | Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels |
| 上司が酔っ払ったとき | I washed dishes, see? More than that, wasn't it? |
| 私の上司です... | I've heard interesting stories about your skills. |
| 私の上司です... | Not gonna work. You should talk to me. |
| 私の上司です... | Lt'll be better to talk. |
| 上司に頼んで... | She had her boss call and... |
| セクハラ上司でしょ | Is Mr. GrabbyHands still there? |
| テッドよ 私の上司 | Marie, this is Ted, my boss. |
| 司令部を防衛せよ | Defend your Command |
| 司令部へようこそ | Welcome to Starfighter Command. |
| ユニット2 こちら司令部 | Unit 2, this is Command. |
| 大丈夫 司法部です | It's okay, Officer. It's the Judiciary. |
関連検索 : 下部と上部 - 下司 - 上司 - 上司 - 上司 - 私の上司と - 司法上 - 従業員と上司 - 上側と下 - 司法部門 - 軍司令部 - 司法部門 - 司法部門 - 司法部門
