"上流の仕事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

上流の仕事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事以上の事
More than work?
一流の仕事だ おめでとう
firstrate job. congratulations.
私は仕事上
This is a very important thing to know about people.
仕事はコミュニティから流出し続け
Kids should not have to grow up and look at things like this.
通信上の仕事でね
A journalistic proposition.
仕事内容の性質上
The nature of our work ?
単に仕事上の話だ
It's just business.
仕事を仕上げましたか
Have you got through with your work?
この上は 事を仕上げなさい
Then do so. Fill my cup full
仕事の効率が上がる
Colorcoding saves time.
仕事上必要でね
I know my job. We need a secret word.
実は静流 今 仕事でロスに行ってるの
Actually... Shizuru is in LA for work.
期限前にこの仕事を仕上げなさい
You must get the job done before the deadline.
彼は仕事をすっかり仕上げた
He has finished up his work.
私は仕事をたった今仕上げた
I got through with my work just now.
この仕事は半時間で仕上げられます
This work can be finished in half an hour.
彼らはその仕事を仕上げてしまった
They had the work finished.
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
二人の間に仕事関係以上の
Yes, then she went to Dayton and the bigtime wire service.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい
It is hard to get through the work in an hour.
仕事上の面会に伺いました
I have come to see you on business.
この仕事がとても上手だ ボブ
Thanks, Alan. You're pretty good at this, Bob.
それ以上に 外の世界 仕事は
You have a huge spread due to movement variability.
ー 上の階でお仕事してます
He's upstairs, working.
なぜなら もちろん一流の仕事に就けるのは
And to do that, they need a Western education.
僕はただ あなたの仕事の 流儀がどうであれ
l just.... However you like things to be done is exactly how we're gonna do them.
彼は仕事の上では私の先輩だ
He has more experience on the job than I.
彼女は針仕事が上手だ
She is handy with a needle.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた
At last, we got through with the hard work.
彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった
His speech indisposed us to finish the work any more.
この辺で仕事を切り上げよう
Let's wind up our work.
君達は仕事上の 付き合いだろ
You two do have a professional relationship?
あの仕事は上司の命令でやった
I did that work on the orders of my boss.
上司は私の仕事の文句を言った
My boss grumbled at me about my work.
私の上司は私の仕事に満足した
My boss was satisfied with what I did.
書くことは 仕事以上のものです
I am a writer.
仕事はどうにかこうにか仕上がった
The work got finished somehow.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した
We exerted ourselves to finish the job.
君は仕事を上手くこなす
You do your job good.
自分の仕事を理解 する上でも重要ですし これも仕事かと
I think it's important for my job to understand the inner workings... of the work that we do.
君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか
Have you finished the work yet?
君の仕事はとても上達しました
Your work has greatly improved.
健康上の理由で仕事を辞めます
I'll quit my job for the sake of my health.
あなたは仕事以上にしてるのよ
Oh, Phil. The Kimble case is closed.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた
He completed his work at the expense of his health.

 

関連検索 : 仕事上の - 上の仕事 - 仕事上の - 仕事上の - 仕事上の - 仕事上の - 仕事上の - 仕上げの仕事 - 仕事の流れ - 仕事の流れ - 一流の仕事 - 仕事の流れ - 下流の仕事 - 仕事の流入