"上記について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
上記について - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
失礼だが 上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
失礼だが 上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい | Excuse me, let me point out three mistakes in the above article. |
失礼だが 上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい | Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article. |
上記 | Wait. |
日本経済についての記事をひとつ 書き上げなくてはならない | I need to write an article on Japan's economy. |
記録上はタクシー会社に 所属してない | Off book. Means he worked for himself,not just the cab company. |
上記はタービンを回して | The steam spins turbines, |
上についている | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
リズムや拍子記号について学び | We start to read music. |
記者会見について ご説明を | I'd like to brief you both on the format of the press conference. |
メーリングリスト に ポスト つもり で 上記 の アドレス に ポスト し ない よう お願い 致し ます | Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options. |
失礼ですが 上の記事にある誤りを三つ指摘させてください | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
上記のどれでもない | It likely fails. |
記録によると 一年以上電話していないな | the phone records show that you haven't even called him in over a year. |
この手記を 陛下に献上してくれ | Here are some notes I've written. Make sure the Czar gets them. |
当時のニューヨークの新しい問題 路上のホームレスの人々について 記事を書きました | Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York it was homeless people on the streets. |
ギリシャにある島についての記事ですが | The Island Where People Forget to Die . |
日記をつけていますか | Do you keep a diary? |
毎日日記をつけている | I keep a diary every day. |
毎日日記をつけている | I write in my diary every day. |
暗記して 単に音階を上下に演奏していくスケールパラダイムです | I have here what we call the paradigms. |
その一つは 雑多な技術上の意味 とだけ記されています | Tiny, little word, 33 numbered definitions. |
高校時代には 日記をつけていた | I used to keep a diary when I was at high school. |
ポリュビオスはさらに新しい手法について記していた | However, its expressive capabilitiy was limited, mainly due to its speed. |
記事を手から取り上げて | She is like, What are you doing, young man? |
再入力ジュリエット 上記の | But love from love, towards school with heavy looks. Retiring slowly. |
いつも記事を書いています | I write articles regularly. |
チュートリアルゲームについては ハイスコアは記録されていません | Sorry, we do not keep high scores for tutorial games. |
商品については何も記載していません | Another example was a robotics agricultural weeding device. |
原稿ラベル付けにある3つの本にほぼ同時にヒット 日記 日記 のろいの言葉は テーブルの上に3冊の本を入れて 言った | And on the table under the window where the stranger had been wont to work, Cuss had hit almost at once on three big books in manuscript labelled Diary. |
金銭上の条件を明記の上 早急にご返事下さい | Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement. Yours, etc... |
サイクリングについての記事を見てみようかな | Now, if I want to just kind of take a peek at these, |
この反応についても記事にしました | People were going crazy. |
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている | On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head. |
こいつとか完全に記憶に無い | I mean, I don't remember you having this one. Old blondie over here. |
夢日記をつけていますか | Do you keep a dream diary? |
彼は言った 私は正確にしなかった 今年については 上記ではありません | Do you know how long I've been married? he said. |
リスト内包表記について復習しました | The second list only contains 1, 9, and 25 for the numbers 1, 3, and 5. |
マーガレットは このインタビューについて記事編集をしている | Nieto Muchas gracias. Journalist |
現在 私がシアについて記憶していることは | So Africa had long been seen as a place to go to for answers. |
48時間後には机の上に記事を | I want copy on my desk in 48 hours. |
記事に取り上げてほしかったのです | I wanted to get the Science Times to document this. |
1つ目は 神の党 というグループについての記事でした | And I took away the name of the writer, the name of the unclear everything was gone except the facts. |
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい | Have you read the article about Asia in Time? |
はりつけつけた下記にて羽 エリアである | You may pay later. |
関連検索 : 上記かつて - 下記について - 記入について - 以上について - 互いに上記 - 互いに上記 - 死亡記事について - ほつれ上記 - について - について - について - について - 他に上記 - 上記にランク