"下の野望"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

下の野望 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

野望の成就は目前です
So close to achieving its goal.
野球ファン待望の瞬間です
Well, any baseball fan has gotta love this.
トムには野望がある
Tom has ambitious goals.
あの下衆野郎だ
that's the prick.
地下怪物のバカ野郎
Underground. Goddamn monsters!
他の野望があったろ? 私もだ
You had other ambitions?
まだ下っ端の野菜よ
None of the important ones.
彼女は野望に燃えていた
She was consumed with ambition.
野望のために彼は殺人を犯した
Ambition drove him to murder.
何だ 真下 矢野 いえ
Nothing.
野平 行って下さい
Stop kidding
すさまじい野望を持つのは良いと
As for that first sphere of work,
下がってろ この短小野郎
Back off, donger.
彼の野望は権力を手に入れることだ
His ambition is to gain power over others.
野菜の値段が下がっている
The prices of vegetables are down.
陛下がお望みのかぎり
As long as it pleases Your Majesty
誰もが得意分野を望んでいます
I'm telling you that there are many dimensions of development.
その立派な野望が彼の目標になりました
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
野生動物の保護は有望ではありません
Human population. And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures.
真下 矢野 ごめんなさい...
What is it?
好天で野菜の値段が下がった
The good weather sent the price of vegetables down.
希望にみちた降下
Hopeful Descent
野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ
How ironic that a simple scholar with no ambition. ..
素粒子物理学者には野望があります
less than a billionth of a second after the universe began?
政治的野望のため 彼女の将来を犠牲にしたと しかも真犯人は野放しのまま
...how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman, while the real murderer walks the streets.
そうブルガリアは多くの分野で最下位です
I'm sick and tired of us being last.
私も かなり下げて志望したの
I was second when I entered the school
僕も望みます 女王陛下
I hope so, Your Majesty.
真下の野郎 読み違えやがったな 畜生
Damn Mashita. He's gonna get me killed.
野郎共 ほんの少しだけご清聴下さい
Boys, listen up for a second.
若いうちは野望を持って生きるべきです
In a recent email to me, she explained,
関税を下げることを望む
We hope to lower the tariff.
要望は却下されています
Request has been denied, sir. Needtoknow only.
私たちは山の上から平野を見下ろした
We looked down on the plain from the hilltop.
金井下宿のお嬢ちゃん ー 菅野徹ですー
Are you little sister from Kanai Inn?
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
私は野生に行くことを希望してしまったぞ
I wished I could go to the wild!
木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた
I found some wild mushrooms under the log.
はっ はい 閣下 おっ お望みのままに
Yes, my lord. Uh, as you wish.
部下を殺された 何が望みだ
I lost a good man here. What the fuck do you want with me?
君には野望がなかった だからこの数年信頼していた
That's why I trusted you at my side ... for all these years, because you have no ambition.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
展望 使命 価値 プロセス 指導者が命令し 荒野を渡って
Standard business model vision, mission, values, processes.
全ての希望は ホビットが担っておる... 荒野のどこかにいる二人が
All our hopes now lie with two little Hobbits somewhere in the wilderness.
この野郎 クソ野郎 ハーレー!
You son of a bitch. You son of a bitch, Harley!

 

関連検索 : 私の野望 - ショーの野望 - 真の野望 - 裸の野望 - 核の野望 - プロの野望 - ビジネスの野望 - キャリアの野望 - ポリシーの野望 - リアライズの野望 - 彼の野望 - パフォーマンスの野望 - 以下のための野望 - グローバル野望