"真の野望"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

真の野望 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的野望のため 彼女の将来を犠牲にしたと しかも真犯人は野放しのまま
...how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman, while the real murderer walks the streets.
野望の成就は目前です
So close to achieving its goal.
野球ファン待望の瞬間です
Well, any baseball fan has gotta love this.
写真の この分野には
(Laughter)
トムには野望がある
Tom has ambitious goals.
他の野望があったろ? 私もだ
You had other ambitions?
何だ 真下 矢野 いえ
Nothing.
彼女は野望に燃えていた
She was consumed with ambition.
野望のために彼は殺人を犯した
Ambition drove him to murder.
真下 矢野 ごめんなさい...
What is it?
すさまじい野望を持つのは良いと
As for that first sphere of work,
彼の野望は権力を手に入れることだ
His ambition is to gain power over others.
誰もが得意分野を望んでいます
I'm telling you that there are many dimensions of development.
その立派な野望が彼の目標になりました
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
野次馬の写真 撮んのよ 大概の放火犯てのは 野次馬にまじって
During a string of arson fires, police take photos of onlookers.
野生動物の保護は有望ではありません
Human population. And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures.
真下の野郎 読み違えやがったな 畜生
Damn Mashita. He's gonna get me killed.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです
My hobby is taking pictures of wild flowers.
野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ
How ironic that a simple scholar with no ambition. ..
素粒子物理学者には野望があります
less than a billionth of a second after the universe began?
見渡す限り 野原は真っ白だった
The field was white as far as the eye could see.
野菜に例えてみました 真ん中に
So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose.
これはHubble宇宙望遠鏡からの写真で
largely to the development of many new technologies. And from. Both from the ground and space.
野生動物の写真家が撮った 顔に大きな腫瘍のある タスマニアデビルの写真でした
The story begins in 1996 when a wildlife photographer took this photograph here of a Tasmanian devil with a large tumor on its face.
若いうちは野望を持って生きるべきです
In a recent email to me, she explained,
真価がある 失望はさせません
You must prove yourself worthy of being my apprentice.
左の写真はハッブル宇宙望遠鏡の可視光の像で
This is intermediate distance cluster at direction 5.43.
目に見える限り野原は真っ白だった
The field was white as far as the eye could see.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
ご要望に従って私の写真を同封します
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
私は野生に行くことを希望してしまったぞ
I wished I could go to the wild!
君には野望がなかった だからこの数年信頼していた
That's why I trusted you at my side ... for all these years, because you have no ambition.
展望 使命 価値 プロセス 指導者が命令し 荒野を渡って
Standard business model vision, mission, values, processes.
全ての希望は ホビットが担っておる... 荒野のどこかにいる二人が
All our hopes now lie with two little Hobbits somewhere in the wilderness.
この野郎 クソ野郎 ハーレー!
You son of a bitch. You son of a bitch, Harley!
ハッブル宇宙望遠鏡が撮影したこの美しい写真で
And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
外野席 一番前の野郎
There's a guy up there in the bleachers, front row.
この映画は真実を望む全ての人の 為に創りました
This film is for all of us who hunger for truth.
お望みなら 一緒に釣りに行こう 野次馬を排除しろ
I can say you were fishing with me, if you like. Inspector, you must see this. I nevertheless said, take away those people.
真の幸福は ほとんど何も望まないことにある
True happiness consists of desiring little.
君の方はそう望む 真実を直視できないからだ
Because you don't want him to exist?
野生で大変お腹が空いています ドイツ人写真家のノーバート ローシングは
And this polar bear that you see, this 1200 pound male, he's wild and fairly hungry.
野生の
The wild?
真面目な話 脳の外傷が 自殺願望に繋がることは
(Laughter)

 

関連検索 : 真野A真野 - 真野 - 私の野望 - 下の野望 - ショーの野望 - 裸の野望 - 核の野望 - プロの野望 - ビジネスの野望 - キャリアの野望 - ポリシーの野望 - リアライズの野望 - 彼の野望 - パフォーマンスの野望