"不在であること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不在であること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不在です ええと...
Mr. Mulwray.
彼女にはよくあることだが今も不在だ
She is out now, as is often the case with her.
あいにく 彼女は不在です
As it happens, she is absent.
あいにく 彼女は不在です
Unfortunately, she is absent.
現在その病気の原因は不明である
At present, the cause of the disease is unknown.
父は不在です
Father is away from home.
一般大衆は現在の政府に不満である
The public at large are dissatisfied with the present government.
存在しなくなるのではと 不安でした
I worried that if I took my hat off
ピーターは今不在です
Peter is not in now.
父は今不在です
Father is away now.
不思議な点は 現在に特有ということです
Why do we keep getting hurt?
あいにく 私は不在でしたから
If he phoned you, didn't he tell you what it was about?
彼の存在は不可欠である それで終わりです
His presence is imperative That is all
でも不思議なことに角度は存在します
And of course it stops. So, no, is the right answer.
返信は不要 通達があるまで現在位置で待機
Do not, repeat, do not approach the fleet until further notice.
不在返信がアクティブです
Out of office reply active
不在の祖母のベッドで
One of them said a man is house sitting for his grandmother.
父は商用で不在です
My father is absent on business.
存在の内 不在の内 単純と複雑の内
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
こいつは不法滞在者だ
You're unscannable.
ご不在かな
You haven't?
略奪されました これら絵画の不在と存在が与える影響にも関心があります
These paintings were taken by Hans Frank during the time of the Third Reich.
今 不在ですが 伝言でも
He's not in right now.
残念ですが ご不在です
No, there's no answer from the room, I'm afraid, sir.
アナトリア半島である ここが 現在のトルコである
So on a modern day map we would see the country of Turkey which is kind of on the Anatolian Peninsula.
ところで在庫は どのくらいある
Now, what about product on hand? How's your inventory?
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない
No inequality should be allowed to exist between men and women.
あなたです あなたが今日ここに存在すること
Well, you want the ultimate African success story?
不人気であることを知った
And once he gets back there, he sees that the Directory is unbelievably unpopular.
不法滞在者だ
Unscannable! No!
闇は光の不在
That's their own stupidity. I should've been there.
不在返信がまだアクティブです
Out of office reply still active
不思議な力があるのです パペットはありのままの存在なのです
They have this uncanny ability to embody a persona without acting or pretending.
不可能でした 現在は興味深い時代であり
What Okolloh did would not have been possible without human generosity.
単純に生命が存在することは 存在しないことよりも良く 存在自体に価値があるのです
I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
不可解なことは幾らでもある
There are a lot of things, I don't understand, sir!
血脈と歴史の不在に関する 探求です ウクライナの この孤児院には
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
現在不法居住をしている
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
不在着信Phonebook memory slot
Missed Calls
不在の女主人だ
The absent tea landlady.
今とは違った生き方 在り方を体験することができるでしょう そうすれば 現在の人類にとって不可能な
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.
人間存在の不思議とはただ生きていることにではなく 何のために生きるのかを見つけるところにある
The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for.
待つこと という存在論的状況を 描いたものです しかし 待つこと は 希望でもあり不安でもあります
And Godot of course is the classic play that deals with the existential condition of waiting.
まったくのこと あなたは究極の実在である
You cannot be seen, or sensed by touch.

 

関連検索 : 存在であること - 不便であること - 不利であること - 不足であること - であることを滞在 - 不安であることを - 不可欠であること - 不一致であること - 不満であることを - 不安であることを - 不合理であること - 不明であることを - 不正であることを - であること