"不安になります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不安になります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そうすると不安になり
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
ワープフィールドが不安定です インパルスに移ります
Our warp field's destabilizing. We're dropping to impulse.
その時は不安になりました
I'm going to give it a go. And he
必要以上に不安になりました
And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.
不安な奴隷たちが静まりかえります
The doorkeeper opens the front door to the house.
不安にならなかった と言えば嘘になります
How are you going to replicate?
ワープフィールドが不安定になっています
I'm reading a fluctuation in the warp field.
でも途中 少し不安になりました
I love that you put it out there.
私には不安がありました
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley,
不安なんです
Something's wrong.
不安なんです
But I'm nervous.
偽りの不安感もあります 私は セキュリティシアター
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
会社の同僚が不安になり
That's right.
常に不安です
Yes, I'm afraid of all those things.
不安に
Uncomfortable?
もっと不安になります ここ10年ほどの調査に
And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
本当に心配でたまらない 不安だらけだ となります
You go back to it, repeat it.
チャドの情勢はさらに不安定になりました
But at the same time,
妻も不安に怯えています
She's heard stories, had nightmares and she's afraid.
不安に思う必要はありません
And so I want you to feel comfortable with that.
不安だな
This is worrisome.
500万にのぼります しかしコンゴが不安定な理由は
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.
ストレスや不安の原因になります でも もし私たちが
They become the norm even if it's bad for us, because it causes us stress and anxiety.
不安にはならない?
Aren't you afraid you're never going to be able to top that?
不運は無く 先の不安もありません
No looming fate, no uncontrollable destiny.
不安を抱いています
We have been put into a framework to protect ourselves.
将来に不安を感じています
We've looked at our government oversight.
私たちは 不安を感じることに 不安なんです おかしな話ですが
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious.
なら なぜ 不安になる
So, what's your problem?
受けさせることを選びます この結果には 不安になります
The majority of the physicians now choose to let the patient go for a hip replacement.
彼は不安になった
He felt uneasy.
彼は不安になった
His heart misgave him.
不安になってきた
If the Count didn't ask for me, I'd better go home.
不安なだけ
I know nothing.
前より難しくなりました 経歴に不安を覚える
It's perhaps harder than ever before to stay calm, to be free of career anxiety.
不安にならないで 音声が繰り返し
Where are yer? Alarmed, indeed!
奴らのワープフィールが 不安定になってきてます
Their warp field's fluctuating.
少し不安を持ってる すまない
Now, I'm sorry if I seem a little bit skeptical.
探索にも利用できます 制御不能な不安や恐怖を示す
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
不安定な SVCD モードを有効にする
Enable broken SVCD mode
私はこんなに こんなにも 不安になる写真を見たことが ありませんでした 心からこみ上げる不安です
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just so heartfelt.
不安になりました 私にとって重要だったのは
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
見てると不安になる
It's like you don't want to look at it for too long.
燃料そのものよりも かなり不安定なんです
It's a lot more unstable than the fuel itself.
ヘルベチカ ライトにした FEAR です あんまり不安は感じませんね
It's a four letter word. It's a kind of a bad feeling word, fear.

 

関連検索 : 不安全になります - 不安定になります - 不安定になります - 不安定になります - より不安定になります - ますます不安に - 不安な - 不安な - 不安そうに座ります - 不審になります - 不要になります - 不幸になります - 不要になります - 不快になります