"不安定な状態"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
天候が不順で 氷の状態も不安定でした | We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. |
このような状況下では 血管新生は 不安定な状態です 血管新生が不安定だと | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
フランスは 不安定な状態にあった 革命軍に抵抗する勢力も | But I keep repeating, all of this was in the context of unrest throughout France. |
不正な状態 | Invalid state |
不明な状態 | Unknown status |
不安定 | Unstable ? |
不安定 | Unstable . |
ハイパードライブは不能状態 | The hyperdrive has been disabled. |
ハイパードライブは不能状態 | The hyperdrive has been disabled. |
これは 辛うじて安定している または 安定 と呼ばれる状態です | The overshooting is very small. But it'll never really converge. |
私はいわゆる不安発作のような状態に なりました | So I get on the plane, and I'm really getting ready to start |
彼女の不安定な状態を考慮して... 毒素腺と針を切除する必要が出てきた | Due to her unstable condition, it has become necessary to remove her zootoxin glands and stinger. |
ワトソンテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | (English captions by Jade Cheng from the University of Michigan) |
シュックテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | There are two tests commonly performed to evaluate scapholunate instability. |
ワトソンテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | Pain over the dorsum of the wrist is considered a positive test. |
当時まだフランスは 不安定な状態にあったってこと 実はこの1793年に 反乱があった | And then as one kind of small footnote at this point, as you can imagine, all of France was in unrest at the time. |
関連したテキストは不正な状態 | Invalid state for associated text. |
内向的で情緒不安定 少しの刺激で好戦的な態度を | And the signs are there. He's moody, withdrawn, argumentative, Hungover. |
容態は安定してます | The patient appears to be stabilized. |
容態は安定している | She's stable. |
人間の安泰状態には ほとんどの人が到達しない状態があること 未見の状態です | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
署名の状態は不明です | Unknown signature state |
ワープフィールドが不安定です | The warp field's fluctuating. |
最初の段階で 数値が安定状態へと近づいてゆきます | And we see the evolution of Alpha through time. |
状態は安定していますが... もっと早く 処置していれば | His condition's stabilized, but... the problem is that we've waited too long. |
不安定な靭帯部分には | And the allograft replaces the missing meniscus . |
しかも 不安定な物質で | It's a highly volatile chemical... |
バカげたトランス状態とか ないから安心して | Don't worry, I'm not gonna go into any stupid trance or anything like that. |
インフラが伴わない独立は 持続しないことです それではもし これらの紛争の不安定な状態が止まり | The lesson from Kurdistan and from Palestine is that independence alone, without infrastructure, is futile. |
あんな不安定な女でもない | I'm not that insecure girl. |
マーケットは不安定ですが | Well, even though the market's been soft, You don't want to hedge your buy on this. |
彼女の容態は安定します | What's wrong with her, corporal? |
考えてみると 不思議な状態です | There's a coup government. There's a military government. |
探索する特定の状態がある場合は終端状態ですか | This is called the minimax routine for evaluating a game tree. |
離席状態に設定しました | You are now marked as being away. |
状態の推定の先に進んで | In the next class, I will tell you about robot motion how to make the robot move. |
かの国は安定とは程遠い状態です 率直に言って 事態は極めて深刻です | 10 years after that military intervention, that country is far from secure. |
フリンジ課が 不安定な ワームホールを隔離 | An unstable wormhole was quarantined by Fringe Division. |
協定が不安定なまま 何年も経った | It's held for years, the shaky truce. |
初期状態により決定します 初期状態により決定します 初期条件は | And it has plus or minus here, and if we have to pick one of the two, we'd go back to the initial condition. |
今の状況は 前代未聞であり 不等で 不公平で 不安定です と言いました | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, |
C状態は D状態になります | So this volume and that volume. |
彼女はそういった不安定な状況とともに暮らしています | And so she can't move out. |
氷の状態 静止した状態を変えるには 不均衡な力を加えるしかない | A balanced force |
関連検索 : 状態不安 - 不安状態 - 不安の状態 - 不安の状態 - 不安の状態 - 不安の状態 - 不確定な状態 - 熱安定状態 - 準安定状態 - 不安定な状況 - 不安定な状況 - 不安定な状況 - 不安定な治安状況