"不安定な状況"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| このような状況下では 血管新生は 不安定な状態です 血管新生が不安定だと | And in these situations, angiogenesis is out of balance. |
| 今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
| 彼女はそういった不安定な状況とともに暮らしています | And so she can't move out. |
| 今の状況は 前代未聞であり 不等で 不公平で 不安定です と言いました | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, |
| 保安状況はどうなの | What's our security situation here? |
| C. 政治 安全状況 | Human soul has become frustrated and the essence of humankind humiliated and suppressed. |
| 今日の政治状況はそれほど安定していない | The current political situation is not very stable. |
| 今日の政治状況はそれほど安定していない | The current political situation isn't very stable. |
| 天候が不順で 氷の状態も不安定でした | We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. |
| 不安定 | Unstable ? |
| 不安定 | Unstable . |
| 状況は彼女に不利だ | Appearances are against her. |
| なぜ私が状況設定したのか | (Laughter) |
| ワトソンテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | (English captions by Jade Cheng from the University of Michigan) |
| シュックテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | There are two tests commonly performed to evaluate scapholunate instability. |
| ワトソンテストは舟状月状骨間の 不安定性を評価する検査です | Pain over the dorsum of the wrist is considered a positive test. |
| 今の状況じゃ安心させられないだろ | I'm not gonna make her feel any better, am I? |
| しかし ある特定の状況が | It is there within every human being. |
| 鉄道での移動が 不可能な状況に | Kornilov! |
| どのような状況でも安定していることを 示したときです 安定性はとても大切な事ですから | Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical. |
| 彼の治世の次の十年間の政治的状況は 控え目に言っても極度に不安定であった | The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. |
| ワープフィールドが不安定です | The warp field's fluctuating. |
| 不安定な靭帯部分には | And the allograft replaces the missing meniscus . |
| しかも 不安定な物質で | It's a highly volatile chemical... |
| フランスは 不安定な状態にあった 革命軍に抵抗する勢力も | But I keep repeating, all of this was in the context of unrest throughout France. |
| あんな不安定な女でもない | I'm not that insecure girl. |
| 状況 | Circumstances? |
| マーケットは不安定ですが | Well, even though the market's been soft, You don't want to hedge your buy on this. |
| 私の状況説明だと, 行方不明じゃない. | The way I explained it, she's not missing. |
| フリンジ課が 不安定な ワームホールを隔離 | An unstable wormhole was quarantined by Fringe Division. |
| 特定の状況での緊急事態では | What I think Is that in certain extreme conditions, |
| アメリカのGDPがゆっくりながら安定した成長に戻って 大不況が終り | And there's some evidence that they are. |
| 協定が不安定なまま 何年も経った | It's held for years, the shaky truce. |
| 安い中国製品のせいで 苦しい状況だ | China's undercutting us at every turn... I'm at a loss. |
| 最悪の状況を乗り切る 安全な方法だと思う | That, it seems to me, is the safest way to make the best out of a very bad situation, yes. |
| この歯が不安定です | This tooth is wobbly. |
| その代わり不安定で | Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. |
| 君は情緒不安定だね | You have a copy of the bell jar by your bed? |
| 亀裂は不安定だった | The rift was unstable. |
| シナプス反応が不安定です | Her synaptic response is erratic. |
| あるけど情緒不安定 | Yeah, but unstable. Booze and pills. |
| 不安定な SVCD モードを有効にする | Enable broken SVCD mode |
| ワープフィールドが不安定になっています | I'm reading a fluctuation in the warp field. |
| ゲーム状況 | Game Status |
| ゲーム状況 | GameStatus |
関連検索 : 不安定な治安状況 - 不安な状況 - 不安定な経済状況 - 不安定な状態 - 不安定な状態 - 安全な状況 - 安定した状況 - 不快な状況 - 不幸な状況 - 不運な状況 - 不利な状況 - 不利な状況
