"不幸な事件"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不幸な事件 - 翻訳 : 不幸な事件 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不可解な事件
No case too strange.
不幸な事ですな
Too bad for both of us.
不死よ 超自然的な事件
The influx of the undead, the supernatural occurrences.
これは不幸な出来事ね
(MARY)
それは不幸な事ですね
These would be heavy misfortunes, indeed.
それは不幸な事故だった
It was an unfortunate accident.
彼の死は不幸な事故です
Cedric Diggory's death was a tragic accident.
それは不思議な事件だった
It was a strange affair.
家で不幸な出来事があった
There was an unfortunate incident at home.
私は1983年の 不幸な事故の後
In 1983,shortly after the tragedy of their daughter, cindy's, death,
マーラーの不幸な事故が 君に幸運をもたらした
Mara's unfortunate accident is going to speed you towards your destiny.
ママが不幸だとみんなが不幸
And I'm going to start with this one
お前は事件に無関係だ これから幸せになる
You're not part of this. You've got a break coming.
幸せか 不幸か
Makeithappen,makeitreal, say
彼の不幸か 確かに不幸だ
Yes, his misfortunes have been great indeed!
不幸なことに
Sadly for Edie.
その不幸な出来事のために気が狂った
He went insane from the unhappy accident.
あれは不幸な事故だ 特に彼女にとって
Those were tragic accidents. Especially for her.
このニシブッポウソウは不幸な
I know they travel at the same altitude.
ヴォータン 夫よ 不幸な男
Wotan, husband, unhappy man!
不幸なことじゃ
And unfortunate.
事件差別も一件もない
Not one raciallymotivated incident.
どんな事件?
What happened?
事件なのか?
Can you what the hell is this all about?
 不幸よ  それじゃ 幸せになれ リンダ
Linda!
事件
Incident?
事件?
What incident?
あなたの担当した事件は全て知ってます オセドア事件や ブルドム事件...
I've followed all of your cases
彼はその不正事件に何ら関わりがなかった
He had no part in the scandal.
リディアには不幸な事ね でも私達は教訓としないと
Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson
不幸な事に 多大な衝突となってしまっています
And we have been insisting on getting the US more involved in fighting the arms trafficking.
不幸な子供だった
That's not a very happy beginning.
奇妙な事件だ
And something really strange.
あなたの事件?
Your case?
事件 じゃない
This is not an incident.
246件の詐欺事件
Two hundred and fortysix counts of fraud.
その医者の行方不明事件を調べなければならない
We have to look into the disappearance of the doctor.
不幸の裏には幸いあり
Every cloud has a silver lining.
アポフィスは不幸中の幸いです
I don't think Apophis is a problem.
私が不幸せ
My unhappiness?
幸いな事に ー
There will be some little money,
何はともあれ 大事にいたらなかったのは 不幸中の幸いであった
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
ドッブス事件...
Dobbs.
事件さ
Oh, it can hurt.
200件の内 199件が却下で 1件が不確実 場合によっては という返事でした
Then, reality took hold.

 

関連検索 : 不幸な事故 - 不幸な事実 - 不幸な出来事 - 不利な事件 - 不審な事件 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不正事件 - 不正事件 - 不幸なケース