"不幸な言葉遣い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不幸な言葉遣い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
言葉遣いに気を付けろ
Watch your language.
幸せ という言葉は
People have also wanted to deconstruct.
言葉遣いの綺麗な人が好きです
I like people who use language beautifully.
不幸な結婚はどれも皆異なるという トルストイの言葉のように
Are there any general conclusions that arise?
このようなfuckinの'バカ呼ばわりしている あなたの言葉遣いは不快です
You're such a fuckin' moron. Your language is offensive.
不幸なことに それが彼女が弟に言った最後の言葉になりました
The way an elder sister might speak to a younger brother.
お金で幸せは買えない という言葉は
And a lot of us resonate with this phrase.
やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk...
ママが不幸だとみんなが不幸
And I'm going to start with this one
彼の言葉は不快だ
I'm uncomfortable with the language he used.
言葉遣いとか 学校で教わる ようなことなら いいけど
Like, (bossily) You can't do that! You can't do that! You need to do this.
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです
You should always be careful in your speech.
不可能という言葉はフランス語にはない
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない
The word impossible isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス的ではない
Impossible is not French.
幸せなのは神の言葉を聞き 行なう人です
How happy is the mother who bore You and nursed You!
言葉は言葉でしかない
What is verby is verby.
幸せか 不幸か
Makeithappen,makeitreal, say
彼の不幸か 確かに不幸だ
Yes, his misfortunes have been great indeed!
不幸の裏には幸いあり
Every cloud has a silver lining.
アポフィスは不幸中の幸いです
I don't think Apophis is a problem.
不幸なことに
Sadly for Edie.
不正確な苛つく言葉を私に使うな
vexes me with its depictive inaccuracy.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい
Please keep your language decent while my parents are here.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
ちょっとしたことです 幾つかの言葉遣いとか
Little things. Couple of comments you made.
幸福な者もいれば また不幸な者もいる
Some are happy others unhappy.
不幸な事ですな
Too bad for both of us.
生きる為に言いたい言葉 言えない言葉
And words I want to live Words I cannot say
幸せな女性 不幸だが気づいている女性 そして 不幸だが 気づいていない女性
The happy ones, the unhappy ones who cope and the unhappy ones who do not admit it.
不毛の言葉です 私たちは
This is the language of sterility.
最も多かったのは 幸福 という言葉です 幸福は個人の体験や
So happiness is the most popular word we have heard through the past two years.
愚直な巨人の忠告がこれだ 聡明な神 言葉遣いに気をつけろ
A simple giant thus counsels you. Wise one, weigh his words!
貧乏な人は 不幸な人 と呼ばれました 言葉どおり 運に恵まれなかった人たちです
You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate
その言葉には不愉快な連想がある
The word has unpleasant associations.
このニシブッポウソウは不幸な
I know they travel at the same altitude.
ヴォータン 夫よ 不幸な男
Wotan, husband, unhappy man!
不幸なことじゃ
And unfortunate.
その何千倍にもなります 幸いなことに suckという言葉には
The most expensive grid power in the world is thousandths of that.
ロバート ない言葉
no words.
私の辞書に 不可能 という言葉は載っていない
My dictionary doesn't have the word Impossible .
 不幸よ  それじゃ 幸せになれ リンダ
Linda!
他人の幸せ を喜ぶ幸せもあります これを表現する言葉はないようです
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.

 

関連検索 : 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 不明瞭な言葉遣い - 不正確な言葉遣い - 不器用な言葉遣い - 不明確な言葉遣い - シンプルな言葉遣い - 言葉遣いで - 旧言葉遣い - サンプル言葉遣い - 言葉遣いと - オープン言葉遣い - 負言葉遣い