"不明確な言葉遣い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不明確な言葉遣い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言葉の明確化は?
Were we able to get verbal confirmation?
言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
不正確な苛つく言葉を私に使うな
vexes me with its depictive inaccuracy.
言葉遣いに気を付けろ
Watch your language.
独立でない という言葉の意味を明確にしよう
So these are not independent events.
明白な言葉で説明しなさい
Explain it in plain language.
言葉遣いの綺麗な人が好きです
I like people who use language beautifully.
またはその精神は 不明確な 言った
I'm off my blessed blooming chump.
愚直な巨人の忠告がこれだ 聡明な神 言葉遣いに気をつけろ
A simple giant thus counsels you. Wise one, weigh his words!
このようなfuckinの'バカ呼ばわりしている あなたの言葉遣いは不快です
You're such a fuckin' moron. Your language is offensive.
不明な言語
unknown language
ママにそう言って ボビー うん だけど... 言葉が不明瞭になる
If it's because you're scared to go upstairs by yourself or downstairs by yourself, just tell me that.
言葉で説明は...
Rather difficult to say.
正確には 行方不明じゃないんだな?
I mean, she's not exactly missing, right?
細かい点が不明確だから
A lot of details never came out. Yeah, well, good luck.
やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk...
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen, the sent ones
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our Word has already gone out to our servant messengers.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
We have already given Our promise to Our Messengers
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
We decreed that Our Messenger servants
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And certainly Our word has already gone forth in respect of Our servants, the apostles
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),
もっと明確に言わないと
Got to be a little more specific.
彼の言葉は不快だ
I'm uncomfortable with the language he used.
言葉遣いとか 学校で教わる ようなことなら いいけど
Like, (bossily) You can't do that! You can't do that! You need to do this.
明るい言葉と言う人もいますが
Okay.
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです
You should always be careful in your speech.
不可能という言葉はフランス語にはない
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない
The word impossible isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス的ではない
Impossible is not French.
どうしても正確な言葉を思い出せない
I can't recall the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
言葉通り 明らかにわいせつなコンテンツも
The site has adult content on it.
不明なアーティスト 不明なアルバム
Unknown Artist Unknown Album
不明なアーティスト 不明なアルバム
Unknown Artist

 

関連検索 : 明確な言葉遣い - 明確な言葉遣い - 明確な言葉遣い - 不正確な言葉遣い - 不明瞭な言葉遣い - 正確な言葉遣い - 正確な言葉遣い - 不幸な言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 明確な言葉 - 明確な言葉 - 不器用な言葉遣い