"正確な言葉遣い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正確な言葉遣い - 翻訳 : 正確な言葉遣い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どうしても正確な言葉を思い出せない
I can't recall the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
不正確な苛つく言葉を私に使うな
vexes me with its depictive inaccuracy.
神は 言葉を 正確にするために
But god has spoken through man
言葉遣いに気を付けろ
Watch your language.
言葉遣いの綺麗な人が好きです
I like people who use language beautifully.
正しい言葉を正しい順序で言えれば
By naming his world, he begins to transcend it.
言葉の明確化は?
Were we able to get verbal confirmation?
常に 正確には という言葉を 使いたがるということです
Or even worse, science education is becoming
やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk...
正確に言うと
Over the amount of time it took him.
正確に言うと
Thank you.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen, the sent ones
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our Word has already gone out to our servant messengers.
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
We have already given Our promise to Our Messengers
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
We decreed that Our Messenger servants
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And certainly Our word has already gone forth in respect of Our servants, the apostles
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers
確かにわれの言葉は わが遣わしたしもべたちに既に下されている
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),
言葉を通しては正確に認識してませんのやけど
A twelve year old boy, were you? Yes.
言葉遣いとか 学校で教わる ようなことなら いいけど
Like, (bossily) You can't do that! You can't do that! You need to do this.
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです
You should always be careful in your speech.
正確に言えば 彼が悪い
To be accurate, he is to blame.
私達はそれを投売り価格で買いたくないと 言いました 私が思うにバーナンキが言った正確な言葉は
They actually said no we don't want to buy it at fire sale prices.
言葉は言葉でしかない
What is verby is verby.
当の本人の言葉を一語一句正確に引用していた これ以上正直かつ誠実なやり方はないです
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.
私はそれらが正しい言葉ではないと確信して かわいそうなアリスは言った 彼女の目がでいっぱい
And welcome little fishes in With gently smiling jaws!'
正確な言い方をすれば カラスの群れだな
In proper parlance, a grouping of crows.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい
Please keep your language decent while my parents are here.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
ちょっとしたことです 幾つかの言葉遣いとか
Little things. Couple of comments you made.
生きる為に言いたい言葉 言えない言葉
And words I want to live Words I cannot say
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが その正確な定義はない
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
もっと正確に言いましょう
Right? Doesn't mean that they are right on the regression line.
もう正確にいこう正確に
Be accurate!
より正確に言うと No さて 最初に 複雑 という言葉の 意味を説明します 辞書のような
Part one Yes, and later on, part two No, or, to be more accurate

 

関連検索 : 不正確な言葉遣い - 正式な言葉遣い - 明確な言葉遣い - 明確な言葉遣い - 明確な言葉遣い - 正の言葉遣い - 改正言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 正確な言葉 - 正しい言葉遣い - 不明確な言葉遣い