"不慮の事態"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不慮の事態 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不慮の事故だと
That I was cleaning it and it went off.
不慮の事故だった
It was an accident.
不測の事態だ
Unforeseen circumstances.
陪審員 検察官の役をするのか? 私には不慮の事態と惨事に触れる 海事法の元で
Is the good captain going to act as both judge, jury and prosecutor?
これは 不測の事態だ
But sometimes things happen.
ジャミラ女王は この事態を憂慮しています
Queen Jamillia has been informed of your assignment.
不測の事態は起こるもの
Accidents will happen.
不測の事態に備えるのよ
We have to be prepared for any contingency.
不足の事態を頭にいれておく
I allow for the unexpected.
私が向かう途中 不測の事態が
I was en route when the unthinkable happened.
我々は常に 不測の事態に備えよ と
With Frankie, you learned always... to expect the unexpected.
彼は不慮の死を遂げた
He died an unnatural death.
態度 不良
Attitude poor.
裁判での不測の事態に備え 私が弁護するので
I'll represent him, and I guarantee there'll be some unexpected problems with the prosecution's case.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ
You should take account of his mental condition.
不正な状態
Invalid state
不明な状態
Unknown status
緊急事態から生まれることや 不幸の中から
It saw that invention could actually benefit from emergencies.
彼女の不安定な状態を考慮して... 毒素腺と針を切除する必要が出てきた
Due to her unstable condition, it has become necessary to remove her zootoxin glands and stinger.
事態を...
( honking horn )
ハイパードライブは不能状態
The hyperdrive has been disabled.
ハイパードライブは不能状態
The hyperdrive has been disabled.
緊急事態なの
Five,six...
仙崎大輔 三島優二 両訓練生の遭難は 予測不可能な 不慮の事故だったと言える
And we deem that what happened... to trainees Senzaki and Mishima was force majeure unforeseeable.
緊急事態
This is code red, code red.
緊急事態
Emergency.
非常事態
Code red.
緊急事態
An emergency?
緊急事態なのに...
Hey, what are you doing?
なんの緊急事態
What emergency?
署名の状態は不明です
Unknown signature state
その態度は寝不足のせい
Did you wake up in the wrong bed this morning?
憂慮している事自体が
Freud would say,
非常事態 非常事態 大統領を確保しろ
Condition red. Repeat Condition red.
彼の精神状態を考慮して 今後の動きを考えよう
When you're dealing with a guy on the run, you gotta climb inside his head think his thoughts.
緊急事態だ
It's an emergency!
緊急事態だ
There's an emergency.
緊急事態だ
There's an emergency situation.
緊急事態だ
Oh look! A call from Psymon.
非常事態だ
What?
緊急事態だ
Strike out a fourth alarm.
どんな事態?
What contingency would that be?
事態は深刻
We've come too far to let it interfere with our plans.
緊急事態なのです
This is an emergency.
緊急事態なのです
It's an emergency.

 

関連検索 : 不慮の事故 - 不慮の事故 - 不測の事態 - 不測の事態 - 不測の事態 - 不測の事態 - 不測の事態 - ビジネス不測の事態 - グループ不測の事態 - 不測の事態で - 不慮のスリップ - プロジェクトの不測の事態 - リスクの不測の事態 - 負の不測の事態