"不採算事業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
不採算事業 - 翻訳 : 不採算事業 - 翻訳 : 不採算事業 - 翻訳 : 不採算事業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう | The business will pay in due course. |
採算が取れん | The numbers are solid. |
採算が合わない | Purchase is cheaper than repair. |
でも不採用に | But you were unsuccessful? |
つまり不採用 8日後 | 8 DAYS LATER |
郊外の至る所で見られるように 空家や不採算の 商用施設が | I think the fact is the growing number of empty and under performing, especially retail, sites throughout suburbia gives us actually a tremendous opportunity to take our least sustainable |
月面車と採掘機と従業員を | This is incredible! |
伐採業者や焼畑業者を 非難している私を | Because I don't just stand around, |
でも軍では不採用でした | The combat car was turned down by the military. |
技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
業績 不良 | Performance poor. |
採掘作業や 農作業よりも さらに 危険を伴います | Construction is the most hazardous job. |
エラー エラー 計算不能 | Error, error. Does not compute. |
我が校は彼の授業方式を採用した | Our school adopted his teaching methods. |
彼らの事業は資金不足で行き詰まった | Their business came to a standstill for want of money. |
彼は経験不足のために事業に失敗した | He failed in business for lack of experience. |
自分でもよくわかんない 不知道到底算不算 | I don't know if it's love or not. |
不採用になっても 後悔しません | If you reject me, no regrets |
知らない連中を事業に 加えるのは不安だ | I'm not comfortable bringing in unknown entities into our operation. Yeah? |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
この企画は採算が取れないかもしれない | This project may not pay off. |
読む事や 私が不得意だった書く事 そして算数も 習います | It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic. |
君は採掘機で事故に遭った | You had an accident out by one of the harvesters. |
もう一つの問題は 不健康な食事と失業です | They've since abandoned that project, thank goodness. |
採算が取れなかったんだ 生態系は 壊滅状態 | Well, they couldn't make it work, not economically. |
郵政事業は政府の独占事業です | Postal services are a government monopoly. |
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた | He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise. |
不況のため企業業績は悪化した | Corporate results deteriorated because of recession. |
事前計算サーバが 事前計算データベースを処理するのです | No request from the Internet actually ever touched these precompute machines. |
不買運動を始めれば 業界は縮小していき 伐採の目的を 達成できなくなるでしょう | If you start to say no to timber of suspicious origin, to timber with an unknown origin, the market will begin to weaken and they will no longer see the results they hoped for. |
すでに一つあります 採取産業透明性イニシアティブ(EITI)です | We know these international standards work because we've already got one. |
彼等にとって報復の天使と同じだ 俺は計算尺の不精者を卒業して | Because this giant... is like some avenging angel to them. |
検事の誤算だよ | If you calculate with the right number of ads 4 instead of 64 you get a much more realistic figure. |
こういった環境問題への夢の対応策 採算性がある | New ways of making electric transportation. |
不等式を負数で 乗算または除算した場合は 不平等をスワップします | The important thing you need to realize, though, when you do it with an inequality is that when you multiply or divide both sides of the equation by a negative number, you swap the inequality. you swap the inequality |
彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
事業を継続しながら 事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ | It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. |
俺らの事業だ | I'm the guy that wants to help. This is our thing. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ | Really? What kind? |
資金不足のため この事業は中止しなければいけない | We will have to stop this project for want of funds. |
不平等の両側を乗算して | Then you have an 8 times a negative 15. |
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した | They closed down the ferry service since it was no longer economical. |
アクティブなレイヤーが不可視なので色を採取できません | Cannot pick a color as the active layer is not visible. |
関連検索 : 不採算企業 - 不採算 - 不採算店 - 不採算製品 - 不採算資産 - 不採算市場 - 不採算地域 - 伐採事業 - 伐採事業 - 事業採択 - 不採算ました