"不正行為の主張"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
君の不正行為は我が校の不名誉だ | Your wrongdoing is a disgrace to our school. |
不正行為のため彼は解雇された | He was dismissed by the company for a misconduct. |
そんな事出来ない 不正行為よ | You can't do that. It'sIt's cheating. |
その学生の不正行為はすぐに見破られた | The student's cheating was easily caught out. |
そのような不正行為には軽蔑しか感じない | I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. |
圧倒的な大多数の人道主義者が 彼らの行為を限界だと主張した | On that terrible night, the world saw in gruesome detail the terrible nature of chemical weapons. |
正当防衛を主張したのか? | He was pounding the life out of me. You plead self defense? |
彼は試験で不正行為をしようと企てていた | He contrived to cheat in the examination. |
不適切な行為だぞ | Your behavior is inappropriate! |
あの億万長者を 陪審員の前に引っ張り出し 不正行為を裁きたいんです そして あなたが | I want to put your multibillion dollar posr boy for corporate corruption in front of a jury and watch you try to explain to them that he's not a crook. |
不正行為です ここで紹介する興味深い実験は | And I want to give you one example of one of these irrationalities, and I want to talk to you about cheating. |
平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです | Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations. |
不法行為を目撃したのか | Did you actually witness any wrongdoing? |
不正行為をするか それとも弱いものイジメを見過ごすか | Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen. |
不正行為で訴えられている 現状が含まれてない | I can only assume you don't mean on trial for corporate malfeasance. |
だが 不正行為はしてないし 穏便に解決したいんだ | But I'm also an innocent man, and I want to come to some reasonable solution to this. |
不正医療行為の訴訟を 紹介されるのですが 公判の準備中に | And he's taken on he's given, actually a malpractice suit to handle that's sort of an easy deal, and in the midst of trying to connect the deal, he starts to empathize and identify with his client, and he regains his morality and purpose, and he goes on to win the case. |
彼の行為が正当な物であると | He wants his crimes validated. |
拡張 'fmt ' チャンクに不正なフォーマットタグがあります | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
不正な拡張子が見つかりました | Wrong Extension Found |
海賊行為に不平を述べた | Charles Dickens famously complained about |
これは主張であるということ 正しい主張かもしれませんが | Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim |
それぞれの主張が正しいかどうかを | Let's give ourselves a little quiz. |
正義の為に | Send it for justice. |
様々なシステムは自らの正当性を主張し 他のシステムに変わることは不可能です | It is much easier if I start with the individual and what is in the process of becoming. |
最低限必要なルールだけ 施行するんです ある種の不正行為は行ってはなりません | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
突然クビだなんて 不法行為だ | A resignation without notice is illegal. |
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した | Jane insisted that she was right. |
不正行為は 変わりませんでした 世界銀行のドイツ人担当者に 私は言いました | We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice. |
Cities.dat 不正なタイムゾーンです 行 | Cities. dat Bad time zone. Line was |
昨夜の不正 多摩ニュータウン内のパレード... はワンダーランドのための売名行為だった テーマパーク 現在建設中 | Last night's unauthorized parade in Tama New Town... was a publicity stunt for Wonderland theme park, now under construction. |
太郎は自分の言い分が正しいと主張した | Taro insisted that he was right. |
必要に迫られた行為だったと主張した 実質的にはこういう主張だ 3人が生き残れるなら1人死ぬ方が良い | They didn't dispute the facts they claimed they had acted out of necessity that was their defense they argued in effect better that one should die so that three could survive the prosecutor wasn't swayed by that argument he said murder is murder and so the case went to trial. |
彼はいつも自分が正しいと主張した | He always insisted that he was in the right. |
私の主張は | You know, I'm making a very important argument. |
君の主張だ | You're not listening to me. |
彼らの行為が正しいとは思いません | But I want to know what you think you're defending you k 0 37 41.249,0 37 45.549 you voted to convict right? yeah I don't think that they acted in morally |
もし外国家が不正行為を犯した場合 明白な罰を与えます 拍手 | Third, we will make trade work for America by forging new trade agreements. |
Cities.dat 不正な整数です 行 | Cities. dat Bad integer. Line was |
ヴィンディ医者 この不信行為を罰があたるよ | Dr Vindi, you'll pay for your treachery |
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した | Tom claims he shot Mary in self defense. |
彼女はそこに行くと主張した | She insisted on going there. |
あきれたことに 彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた | To my dismay, he was caught cheating in the examination. |
彼と私は夜になるとジン ラミーをしていたんだ そして彼は不正行為を | He and I fell into a habit of playing Gin Rummy in the evenings and did he cheat! |
2 つ目の主張 | Interesting. |
関連検索 : 不正行為の行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為 - 不正行為