"不気味に思わせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不気味に思わせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もう貴方に気不味い思いは
More.
少し不気味ではありませんか
In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.
不気味ね
It is creepy. It's a ghost ship.
この不気味な計画で皆を試せると思ったのよ
I conceived this macabre scheme to test you all.
不気味だな
Yeah. It's like the garage sale from hell.
不思議なことです 電気も見えません
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
不思議に思われるかもしれませんね
So its in the set and its as hard as anything in the set. So, it is in fact the hardest in this set.
すごく不思議に思いませんか
And I said, Yes. He said, Why can't I?
不気味でした 笑
All of the sudden, you got to me, and you just stopped.
不気味な男だな
You people that work at night scare me.
ヤツら 不気味だぜ
I think I scared him.
ちょっと不気味
A little creepy.
不思議に思われているかもしれません
So you might wonder, what's the deal here?
不気味 と呼ばれる感覚は彼に出くわしました
All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.
不思議に思いませんか?
All of them were done with about 100 thousand people.
気を付けてバート 不気味だな
Burt, be careful. Unreal.
この不気味な影が
See that scarylooking thing there?
気味の悪い夜だと思わんかね
Ghastly weather, don't you think?
不気味に感じられます アルミラリアは捕食性のキノコです
And if the title Searching for Armillaria Death Rings, sounds ominous, it is.
不気味だわ ピエロの怖さとは違うけど
It's scary! Like in a weird way. Not clownscary.
濃いグレーの不気味な固まりは
So here we go.
まったく 不気味バカだらけだ
What a bunch of blundering misfits!
この事を言われると 少々不思議な気分になります
You're the guy that makes eye candy.
変だよ 意味不明だ 気味が悪い
It doesn't compute.
スカイネットの動きは 不気味だ
Skynet is planning something big.
あなたが不快に思われます
You seem uncomfortable.
これは別の不気味な写真です
So they really change what the cell is all about.
奇妙じゃないわ 不気味 って言ってるの
I didn't say weird, I said scary.
もの凄く不気味だよね
He's very creepy.
不思議な気分よ
So strange being back In the city.
この不気味巨人 もっと気をつけ
Hey, look out, you big, clumsy oaf! Look where you...
不気味な高鳴りを感じたのです
And the strange thing is, when I watch the film
気のせいだと思います
It's all in your mind.
すごく気味が悪いわ
This place is giving me the creeps.
強い免疫システム通常苦しむことはありません これは不気味です
And then many people suffer infections that people with a strong immune system normally won't suffer from.
私は不思議に思います
Western lifestyles.
バーチャルアースをお見せして終わりにしたいと思います 皆さん気に入ると思います
I'll wrap up by showing you the this is a brand new peek I haven't really shown into the lab area of Virtual Earth.
気味が悪いわ
KB And I've stopped.
いい気味だわ
That felt good.
医師なのです 不思議に思うかもしれません
And these were being thrust upon us by the doctors.
不思議にお思いかも しれませんが
(Applause) (Applause ends)
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた
That evening tea was partaken of in a grim silence.
すると ある不思議なことに気が付きました
And so as good entrepreneurs, we sat around a table together in between white board sessions and we would often share a meal.
ライオンの前足ですが 不気味なくらい 人間の手に似ています
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands.
不気味なヒューヒューいう音や 興味深い甲高い音は より風変わりなものから来ています
Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

 

関連検索 : 不気味に - 不気味 - 不気味 - 不気味 - 不気味 - 不気味 - 不気味 - 不気味crawlies - 不気味 - Crawlies - 不気味な - 不気味な - 不気味な - 不気味な - 不気味に沈黙