"不法在留"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不法在留 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不法滞在者だ
Unscannable! No!
不法滞在者なのか
You're not unscannable, are you?
こいつは不法滞在者だ
You're unscannable.
現在不法居住をしている
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
姉さんの言う通り 不法滞在だった
He's an illegal, just like you thought.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな
Don't take any notice of those rude boys.
その容疑者は 現在拘留中だ
That suspect is now in custody.
ご不在かな
You haven't?
物理の法則では 不可視 永遠 遍在 は全て強力です
(Laughter)
父は不在です
Father is away from home.
闇は光の不在
That's their own stupidity. I should've been there.
グラブリー プランク先生が ハグリッド先生の不在中 魔法生物飼育学 を担当
We're pleased to welcome back Professor GrubblyPlank who'll be taking Care of Magical Creatures while Professor Hagrid is on temporary leave.
現在の法律では
Well, under present law.
ピーターは今不在です
Peter is not in now.
父は今不在です
Father is away now.
不在着信Phonebook memory slot
Missed Calls
不在です ええと...
Mr. Mulwray.
不在の女主人だ
The absent tea landlady.
不法侵入だよ
This is politics.
不在This Means the User is Away
Away
不在返信がアクティブです
Out of office reply active
不在の祖母のベッドで
One of them said a man is house sitting for his grandmother.
ビザは2カ月前に切れてるんだ だから不法滞在ってことだ
My passport visa expired a couple months ago an d I've been in the country illegally.
もちろん保留中だ 科学的手法だ
Of course, I am. It's the scientific method.
留学生として滞在した70年代アメリカでの
Stereotypes are changing.
存在の内 不在の内 単純と複雑の内
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
父は商用で不在です
My father is absent on business.
私が不在だから失態
Well, darkness is the absence of light, and the stupidity in that instance was the absence of me.
第15話 不法侵害
Subtitles
グリッドに不法戦闘員
Illegal combatant on the Grid.
治療法は存在しません
And I'm afraid there is no course of treatment.
多くの部族の1つです 収容所は現在 居留地と呼ばれます パインリッジ居留地
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps, now called reservations.
そこに留まるべきです 長期滞在を予定し
If we go to Mars... we should go there to stay.
不在返信がまだアクティブです
Out of office reply still active
今 不在ですが 伝言でも
He's not in right now.
残念ですが ご不在です
No, there's no answer from the room, I'm afraid, sir.
現在は不登校 いじめ 素行不良などー
Currently, the circumstances of those who have been skipping school, bullying, delinquent,etc...
少し不作法だった
Because it was bad manners.
不法進入されたわ
Oh, you did? She broke into my house.
それに不法侵入も
Plus we were trespassing.
彼女は資金不足で留学できなかった
She couldn't study abroad for lack of money.
あいにく 彼女は不在です
As it happens, she is absent.
あいにく 彼女は不在です
Unfortunately, she is absent.
不滅の存在 多分エイリアンだろう
I think he's immortal. I think he's an alien from another world.
今日は助手が不在なんだ
My assistant's out today.

 

関連検索 : 不法滞留 - 不法滞在 - 法律の不在 - 法律の不在 - 在留カード - 在留カード - 法的な在留資格 - 不在 - 不在 - 不在 - 滞留法 - 不当不在 - 在留資格 - 保留在庫