"不穏"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不穏 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ただ不穏
Only restlesness.
不穏な沈黙はUターン
Hang left at cranky, right at preoccupied,
海のように不穏
Treacherous as the sea!
気がかりなのは 不穏な影だ
A shadow and a threat has been growing in my mind.
不穏な動きを 感じないのか
Yes, but use your feelings, Anakin. Something is out of place.
軍部に不穏な動きが見られる
There seem to be dangerous developments in the military.
政治的に不穏な空気が流れていた
Political unrest was in the air.
危険かつ不穏なものだぞ その謎はな
Dangerous and disturbing this puzzle is.
あなたの高い不快. すべてこの 穏やかな呼吸 穏やかな表情 謙虚にbow'd膝 と発声
Romeo, that spoke him fair, bid him bethink How nice the quarrel was, and urg'd withal
穏やか
Calm
ゴドフリー女史から... 非常に不穏な告発を聞かされた
Miss Godfrey has brought some very disturbing accusations to my attention.
ナブーのスパイス採鉱者に 不穏な動きがあったようだが
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.
穏やかだ
She's relaxed with you, calm.
穏やかに
Calmly
家庭 平穏
No.
穏やかで
It was calm.
以前にも一線を 越えたことはあったが 不穏当で
She's crossed the line before... but this is so far beyond the pale...
穏健派でね
I'm a soft touch.
だが 不正行為はしてないし 穏便に解決したいんだ
But I'm also an innocent man, and I want to come to some reasonable solution to this.
穏やかな眠り
You know what I mean
サニーと穏やかな
Sunny and mild.
平穏な午後を
Good afternoon.
穏やかになる
It makes me gentle.
穏やかな田園Name
Fields of Peace
彼の魂の平穏を
May his soul rest in peace.
気分良い 穏やか
It made me feel good, gentle.
そうだね 穏やかだ
Yeah, it's quiet.
彼女は今や平穏だ
She is at peace now.
牛はとても穏やか
They'll be very calm.
私の心は穏やかね
My subconscious seems quiet enough.
結婚して不幸になるより 独身で平穏無事に暮らした方がいい
Better be still single than ill married.
穏やかなのに暴力的
It is simple and complex.
平穏な過去の時代の
But he said this
穏やかに対応するわ
But I am determined to be civil.
穏やかに舞う風が
(soft winds in the air)
穏やかな人よ とても
He's very calm and quiet.
深海のように穏やか
Still waters.
貴方の平穏とともに
Peace be with you!
落ち着いて 穏やかだ
Here you seem so calm. At ease.
不穏な時代には 敵になるかもしれない人々を友人にしておくのは
Despair breeds violence. We know this.
彼女はとても穏やかだ
She is as modest as anything.
日本は穏やかな気候だ
Japan has a mild climate.
とても穏やかな方です
His name is Jesse Sullivan.
小川の穏やかな笑いの
in a brook's gentle laughter
論理は平穏をもたらす
Logic offers a serenity humans seldom experience.

 

関連検索 : 不穏な - 不安な穏やかな - 不穏下肢症候群 - 平穏 - 平穏日 - 安穏な - 穏やか - 穏やか - 安穏な - 穏やかな - 穏やかな - ステー穏やか - 穏健派レベル - 穏やか式