"与えられた機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
そのような機会が与えられると | It enabled me to really express myself and grow. |
人々が世界で創造する機会を与えられたら | I didn't talk about it, but it's a critical feature. |
その機会を与えられたら 私は阻止するだろうか? | And if I had the chance, would I? |
機会を与えてくださればやれます | I can do it if you give me a chance. |
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました | Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. |
私たちに機会を与える案を検討 | We sue for peace. |
もし機会が与えられればです 2つの例を上げます | The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. |
社会適応する為の機会が 与えられている 君の場合 時間と | Each of us is afforded as much opportunity as possible to fit in with society. |
しかしながら出来る限り速く 与えられた素晴らしい機会を... | However, the sooner you can tell yourself greater opportunities... |
再度生きる機会を与えられるべきだと信じます | In addition, |
持てるテクノロジーを披露する機会が 与えられない事は知ってた | You knew they wouldn't let you present your technology. |
アメリカでの経験を心から満たす機会が与えられました 勤労は報われる | My grandparents were given the chance to go to college, buy their own home, and fulfill the basic bargain at the heart of America's story. |
貴方が楽になれる機会を 与えてるんです | I'm giving you a chance to unburden yourself. |
機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
適切な教育 生活に必要な機会を 与えられることなく | Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination. |
あなたは説明する機会を求め 私は与えたわ | So that you can run off again. |
ハリケーン アイリーンがその事を 考察する機会を与えてくれました | And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later |
その素晴らしさを発見していく 機会を与えてくれました その素晴らしさを発見していく 機会を与えてくれました その様に育ったせいか | They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them. |
みんな子供に最高の機会を与えてあげたい | I understand why people would want to focus on English. |
우영にもう一度機会を与えることにしました | No, it is not |
指輪はイシルドゥアの手に渡り... ただ一度 悪を永久に滅ぼす 機会が与えられた... | The ring passed to Isildur who had this one chance to destroy evil forever. |
考える機会が与えられたり 次世代の試作品を作って どう動くか見てもらえれば良かった | He could have asked them to think about which aspect of their technology could fit with other parts of the organization. |
それは みんなに同じ機会を与えるということよ | 2 25 amp gt amp gt Teacher Should look like fair. |
貴方に 機会を与えたい 私の組織に 参加出来る | But I am offering you the opportunity to participate in the vital growth of my infrastructure. |
それにコピー機さえ 私たちに メディア企業を驚かせるようなことをする機会を与えました | Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. |
皆に生き残ることへの 立ち向かう機会を与えてやれた | I've given all of us a fighting chance to survive. |
すべてを考慮すると 彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ | Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. |
任天堂の初代ゲーム機を与えられると | left their mark on me. |
我々は全ての人に機会を与えなければなりません | He said, No, I want to abolish the poor. |
条件を変え 人々に違った可能性の感覚を与え 異なる期待を与え より広い範囲の機会を与え | You take an area, a school, a district, you change the conditions, give people a different sense of possibility, a different set of expectations, a broader range of opportunities, you cherish and value the relationships between teachers and learners, you offer people the discretion to be creative and to innovate in what they do, and schools that were once bereft spring to life. |
子どもたちに才能を見出す機会を与えましょう | Music educators can be really good role models. |
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた | Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life. |
つまり 選択肢と機会を与えれば 人々は共有したいのです | But only five percent of the people wanted out. |
私は機会 マーキューシオはあなたが与えることなく いくつかの機会を利用できませんでした | TYBALT You shall find me apt enough to that, sir, an you will give me occasion. |
子供達に あらゆる機会を与えないといけないんです | The evaluation, we have to start with kids earlier, we have to make sure that we provide the support to young people. |
彼は成功の機会をとらえた | He got his chance to succeed. |
レクリエーションやアートに 触れる機会を与えるかって それは子供が好きだからです | You know why I provide kids with those health benefits and the sports and the recreation and the arts? |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
新市民会館の契約が与えられる | Then you have nothing to worry about, do you? |
彼に会う機会さえあればなあ | If only I get a chance to see him. |
世界を変えられる 機会なんです | It's an opportunity to contribute to their communities and change the world in their own way. |
これをひとつの機会ととらえて | We will observe this day. |
ホントにホントに 目いっぱい働く機会を与えてくれるでしょう | You know what? You'll succeed. |
愚かな老人にもう一度機会を与える 気持ちになれるよ | You think you can find it in your heart to give you foolish old man one more chance? |
少女へ教育の機会を与えるのです 経済を活性化させたければ | If you want to slow population growth, educate a girl. |
関連検索 : 機会与えられました - 与えられた会社 - 与えられた社会 - 与えられた社会 - 機会が与えられました - 機会を与えられました - 機会が与えられました - 与えられた - 与えられた - 与えられた - 機会を与え - 機会を与え - 与えられた答え