"機会が与えられました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
そのような機会が与えられると | It enabled me to really express myself and grow. |
人々が世界で創造する機会を与えられたら | I didn't talk about it, but it's a critical feature. |
もし機会が与えられればです 2つの例を上げます | The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. |
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました | Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. |
機会を与えてくださればやれます | I can do it if you give me a chance. |
しかしながら出来る限り速く 与えられた素晴らしい機会を... | However, the sooner you can tell yourself greater opportunities... |
アメリカでの経験を心から満たす機会が与えられました 勤労は報われる | My grandparents were given the chance to go to college, buy their own home, and fulfill the basic bargain at the heart of America's story. |
ハリケーン アイリーンがその事を 考察する機会を与えてくれました | And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later |
その素晴らしさを発見していく 機会を与えてくれました その素晴らしさを発見していく 機会を与えてくれました その様に育ったせいか | They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them. |
우영にもう一度機会を与えることにしました | No, it is not |
その機会を与えられたら 私は阻止するだろうか? | And if I had the chance, would I? |
再度生きる機会を与えられるべきだと信じます | In addition, |
社会適応する為の機会が 与えられている 君の場合 時間と | Each of us is afforded as much opportunity as possible to fit in with society. |
持てるテクノロジーを披露する機会が 与えられない事は知ってた | You knew they wouldn't let you present your technology. |
私たちに機会を与える案を検討 | We sue for peace. |
貴方が楽になれる機会を 与えてるんです | I'm giving you a chance to unburden yourself. |
私は機会 マーキューシオはあなたが与えることなく いくつかの機会を利用できませんでした | TYBALT You shall find me apt enough to that, sir, an you will give me occasion. |
機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
子どもたちに才能を見出す機会を与えましょう | Music educators can be really good role models. |
それにコピー機さえ 私たちに メディア企業を驚かせるようなことをする機会を与えました | Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. |
つまり 選択肢と機会を与えれば 人々は共有したいのです | But only five percent of the people wanted out. |
指輪はイシルドゥアの手に渡り... ただ一度 悪を永久に滅ぼす 機会が与えられた... | The ring passed to Isildur who had this one chance to destroy evil forever. |
考える機会が与えられたり 次世代の試作品を作って どう動くか見てもらえれば良かった | He could have asked them to think about which aspect of their technology could fit with other parts of the organization. |
詳細が与えられなかったか 無効な行番号が与えられました | No details provided or an invalid line number was supplied. |
我々は全ての人に機会を与えなければなりません | He said, No, I want to abolish the poor. |
次の課題が与えられました | Shortly after I performed the first liver transplant, |
比率が与えられたとします | What if it went the other way? |
すべてを考慮すると 彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ | Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. |
眺めながら ラップや それが社会に与える 影響を調べました | And so as I started to watch individual achievement rise in my own classroom |
適切な教育 生活に必要な機会を 与えられることなく | Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination. |
人間関係というのはまた 何が真実か発見する機会を与えてくれます | Not that you can be automatically strong like that. |
あなたは説明する機会を求め 私は与えたわ | So that you can run off again. |
新市民会館の契約が与えられる | Then you have nothing to worry about, do you? |
これを変える機会があります | 56 percent of all rape cases don't result. |
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた | Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life. |
この機会を与えてくださり深く感謝しております | I'm so grateful to you for this opportunity. |
臨機応変に状況から学ぶ機会を失い 倫理的技術を衰えさせてしまいます また 絶え間なく与えられる報奨という誘惑は | Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations. |
ほら 私たちはお父さんに別の機会を 与えています,そして 思うには... | Look, We re giving your father another chance And we all assumed that.. |
レクリエーションやアートに 触れる機会を与えるかって それは子供が好きだからです | You know why I provide kids with those health benefits and the sports and the recreation and the arts? |
我々も参加して講義をしよう と言ってくれました ちゃんとした教育の機会が与えられていなかった | They said, Go and do it, and we'll come and lecture. |
いいえ 大統領 その機会は得られませんでした | No sir, I never had that honor. |
ロシアや東欧の第一流の教育者と 会談する機会が与えられました 彼らは 自国の大学を いかに再建すべきか考えようとしていました | I was invited to meet with leading educators from the newly free Eastern Europe and Russia. |
ファイル名が与えられませんでした | No filename was given |
みんな子供に最高の機会を与えてあげたい | I understand why people would want to focus on English. |
またいつか 別の機会があったら会いましょう | If we have the chance, let's get together on another occasion. |
関連検索 : 機会与えられました - 与えられた機会 - 与えられた機会 - 機会を与えられました - 機能与えられました - それらが与えられました - 機会を与えました - 機会が与えられています - サポートが与えられました - フィードバックが与えられました - 彼が与えられました - 値が与えられました - フォーカスが与えられました