"与えられた理由の"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

与えられた理由の - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼が与えた理由は理解しにくい
The reason which he gave is hard to understand.
囚人は自由を与えられた
The prisoner was given his freedom.
考えられる理由
Possible Reasons
2つの理由でこれは 希望を与えてくれます
Not all the time, but they often do.
それなら理由を教えて...
So show me why I should.
子供には それがしたいという理由を与えなさい
Don't teach children how to read, don't teach them mathematics.
それが私が世界に光を与えたいと望む理由です
I have come from a place of intense darkness.
その理由は1つ 同じ痛みを与えること
So that I would know his pain.
われに自由を与えよ しからずんば死を与えよ
Give me liberty or give me death.
理由を聞かれたら こう答える
And if anyone asks, I'll tell them why.
投資家は彼らのお金を与えるであろう唯一の理由は
And that's where my 1 million is essentially coming from.
理由さえあれば
Give me a reason.
それがキャンプが消えた理由
So that's why our camp is gone?
魂の自由は 信じる者にのみ与えられる
Freedom only comes to those who believe in it.
色付けは2つの理由で加えられました
And then this one.
そして 犬にお座りをする理由を与えます
I said, Let's teach him to sit.
ええ ええ それぞれの理由があるわね
Yeah. Yeah, they all have their reasons, don't they?
その理由を言え
Tell me why we should.
理由を言え
Tell me why.
彼らに実験する自由を与え
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.
考えられるすべての理由の中で 彼は最も予期しなかった理由を選んだ
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
逃げた理由を聞かれたら 答えに窮する
I would be in a worse spot then, trying to explain why I beat it.
質問をうけるような理由を 与えてはだめだ
But if I stay behind, they will wonder why.
貴方とマイケルに完全な自由を 与えられるわ
Then I can give you and Michael your complete and utter freedom.
理由を教えて
Are you going to tell me, or what?
不公正な優位性を与えてしまう という理由だ
They said, No.
隠れた理由は
Why were you hiding?
有罪にかえた理由を
Why the change?
何か理由があって 来られたの
Thank you. Will you excuse me, Jane?
新たな動機と 7つの理由をお見せしましょう 理由は自分で考えられますが
I want to give you this new motivation about a new nature movement, and 7 reasons for a new nature movement.
私にピップを与える それから私は理解した
It was as if he were deliberately trying to give me the pip.
それなら 俺が来た理由は
And if you're very clever... you'd know what I'm here for.
次に 私が渤海に行かなければならない理由の一つの良い理由を教えて_
You have to go no matter what.
自由を与え バンパイア と 叫び回らせるか
Or you can let her run, screaming vampire through the town square.
様々な理由で用いられます 場の空気を作るためや 設定により雰囲気を与えるため
Words, specifically dialogue in a drama setting, are used for many different reasons to set the mood of the scene, to give some more atmosphere to the setting, and to develop relationships between characters.
なくなった理由 聞かれたら
And what I tell him her when do let us wonder where they are?
戦い方は教えても 戦う理由は教えられん
I taught you how to fight, but I never taught you why to fight.
その理由を考えてみました
Why are people willing to cooperate with these projects?
逆から考えると その理由が理解できます
Wrong answer, you're playing a grandmaster.
理解できたと思います 座標が与えられれば
So hopefully that gives you a good sense of how to figure out coordinates.
理由は教えてくれませんでした
I asked him why, too.
その答えは 理由が分からないと
So I'll answer the first, what happens?
イラストを与えられ レプリカ用の資料を与えられ
I'm a hard edged model maker.
何らかの理由で
A cautious man like yourself Allowed an armed assailant
私の出来ることはすべて さあ 彼に生きる理由を与えよ
I have done what I can, now give him a reason to live.

 

関連検索 : 与えられた理由 - 理由は与えられました - 与えられた理由ません - 与えられた - 与えられた - 与えられた - 与えられたの - 与えられたの - 考えられる理由 - 考えられる理由 - 考えられる理由 - 考えられる理由 - 与えられた答え - 自由に与えられました