"与えることなく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
与えることなく - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
働くことにインセンティブを与える | He was wrong. |
もう与えることができなくなったんだ | I couldn't give anymore. |
私を与えること | Give me that |
この世で いくら受けても受けすぎることはなく いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である | The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. |
与えてくれる | have a life. |
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた | I not only gave him some advice, I gave him some money. |
彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた | I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio. |
とにかく この装置にショックを与えたくない | If you'll just get out of the bed slowly. We do not wanna jar the device in any way. |
このダムは水と電力を与えてくれる | This dam supplies us with water and electricity. |
息 を与えることをミーイフユー | All I want is your big fat seed |
熱くない試練を与える | Given that you say such things, we will decide another |
私は頭を上げることなく ボックスへのプッシュを与えた | May I have a cigarette? he asked. |
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
彼女に助言を与えるだけでなくクンニも与えた | I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus. |
よってもし勇気を出し 与えることを助ける環境 与えることを促進して報酬を与える環境を作るなら | If the environment continues to reinforce this selfishness, it's going to be that much more difficult to climb out of it. |
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた | I gave him, not just advice, but also an airplane. |
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた | I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. |
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが 経験を与えることはできない | Computers can give us facts, but they can't give us experience. |
刺激を与えることです | Bharmal I think the Space Lab was born out of a desire to inspire the next generation. |
あなたに私が与えることができる最も高い名誉を与えよう | I would like to award you the highest honor I can bestow. |
ご主人が与えるなと | Remember what the master said. |
適切な教育 生活に必要な機会を 与えられることなく | Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination. |
これらが与えられることで | And that's going to impact how it's going to evolve. |
捜査権は与えるが 信じてくれんとな | I'll get you your warrants, but I want your trust. |
NGOはただ与えるのではなく | I guess what I'm trying to say is that contrary to a popular belief, |
与えること の間違いだろ | You mean giving. Christmas is the joy of giving. |
余計な情報は与えないこと | Only answer the question they're asking. |
偉大なことへと至る途上にある感触を与えてくれるのです | In 1895, |
土を耕さず 肥料や農薬を与えること無く | About that time, he found a book about natural farming. |
太陽は光と熱を与えてくれる | The sun gives us light and heat. |
ロムーにボールと スペースを与えるな | Can't allow Lomu to get the ball in space. |
それゆえ ここにいる皆に 警告することにする あの者達に危害を与える 口実を与えるでないぞ | Therefore, I must warn each and every one of you to give them no reason to harm you. |
考えることすら 避けがちなものですが 死に備えることは これ以上なく力を 与えてくれるものだと 気付きました | Death is something that we're often discouraged to talk about, or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. |
訪問者のゴーストを与えることなく 四時まで パーラーに残った | But his snubbing way had irritated her, and Millie had a hot time of it that afternoon. |
大事なことを 与えてくれます 人間の資質を語る時 | It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. |
あなたは私にいくつかを与えることはできますか | Can you give me some? |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord, |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord. |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning). |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return. |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord, |
また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 | who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord |
関連検索 : 影響を与えることなく - 予告を与えることなく - 影響を与えることなく、 - 影響を与えることなく、 - 影響を与えることなく - 影響を与えることなく - 与えることに - 与えることに - 与えると - 与えると - 与えられること - 与えることになって - 与えることをあえて - その理由を与えることなく