"世代交代"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世代交代 - 翻訳 : 世代交代 - 翻訳 : 世代交代 - 翻訳 : 世代交代 - 翻訳 : 世代交代 - 翻訳 : 世代交代 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

世代交代は済んだも同然
You've taken over the reins, all the worries.
4 同系交配の世代かい?
4 Generations of inbreeding?
交代よ
Your turn now.
交代だ
You up.
交代だ
You're relieved.
交代だ
Switch.
鹿ボールの交代
New doe!
二交代制だ
Double shifts for everyone
父と交代だ
Great timing, huh?
交代するよ
Can I try?
世代
gens
ジヴァ達と交代か
It's late, you've been working 12hour shifts.
退場 2ラウンド交代
Eject, 2 rounds and relay!
X世代
What did we call the younger generation when we were kids?
世代は
What generation are you?
4世代かかります 1代目 2代目 3代目
It's now back there. They come out, it's time to come back.
24人で3交代だ
Three shifts round the clock.
3交代シフトにしろ
One out of every three, every other cycle.
交代してあげる
Hey, I'll stay with her! I promise.
12時間毎に交代
Two 12 hour shifts.
世代毎の
And we're good at it.
独裁者の交代劇か
I will not trade one dictatorship for another!
秋山 交代の時間だ
It's my turn now.
衛兵交代が今行う
Guard change happens now.
やっと交代が来た
But you're here now.
文化は世代から世代へと伝えられる
Culture is handed down from generation to generation.
祖母の世代やその前の世代の人々は
America didn't become the land of opportunity by accident.
次世代のアプリケーションランチャー
Next generation application launcher.
製氷 2.0 世代
9 million pounds of ice were harvested in 1900.
次に世代だ
It's about legacy.
交代に走りましょう
Let's take turns at running.
交代をしていません
He has yet to come in for an exchange.
その習慣は世代から世代へと伝えられた
The custom was handed down from generation to generation.
直視しますか 我々の世代は 過去の世代が
Are we going to face the reality of 21st century war?
私の世代には
HA
僕らの世代は
Most of my childhood was spent playing with Legos.
ベビーブーム世代でしょ
You know, as in baby boomer .
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
我々は交代で運転した
We took turns with the driving.
彼らは交代で運転した
They drove the car by turns.
じゃぁ 明日 交代するよ
Alright.
カッターズ 新人が交代しました
The Cutters now have a new man on the bike.
もう交代はできません
This means he won't be able to exchange riders.
もうすぐ交代の時間だ
It's almost time for the next shift.
次世代デスクトップのスタイルName
Styling of the next generation desktop

 

関連検索 : 世代 - 世代 - 世代 - 交代 - 交代 - 交代 - 世代への世代 - 十代の世代 - ネット世代