"世代"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世代 | gens |
| X世代 | What did we call the younger generation when we were kids? |
| 世代は | What generation are you? |
| 世代毎の | And we're good at it. |
| 文化は世代から世代へと伝えられる | Culture is handed down from generation to generation. |
| 祖母の世代やその前の世代の人々は | America didn't become the land of opportunity by accident. |
| 次世代のアプリケーションランチャー | Next generation application launcher. |
| 製氷 2.0 世代 | 9 million pounds of ice were harvested in 1900. |
| 4世代かかります 1代目 2代目 3代目 | It's now back there. They come out, it's time to come back. |
| その習慣は世代から世代へと伝えられた | The custom was handed down from generation to generation. |
| 直視しますか 我々の世代は 過去の世代が | Are we going to face the reality of 21st century war? |
| 現代の世俗的世界では | Let's think of something else. |
| 私の世代には | HA |
| 僕らの世代は | Most of my childhood was spent playing with Legos. |
| この習慣は世代から世代へと受け継がれてきた | This custom has been handed down from generation to generation. |
| 次世代デスクトップのスタイルName | Styling of the next generation desktop |
| 次世代の光ファイバーも | The power generation will come from the ocean itself. |
| 私の祖父の世代は 最も偉大な世代 と呼ばれました | Something started to happen in 1947 that embodies this idea here. |
| 世代ごとに前の世代を超えながら 生き抜きました | With the wisdom of our founders and the values of our families, America prevailed. |
| しかし この国を築いた世代の世話か 未来を担う世代への投資かを | (APPLAUSE) |
| ラムニー 偉大なる世代世代達の勝利に作り上げられたアメリカは | From the audience No no no! |
| シャイアでは 古き物が残って... 世代から世代へ受け継がれる | For things are made to endure in the Shire passing from one generation to the next. |
| 若い世代の皆さん | and in order not to forget such roots, we must pass down the experiences of the wars and the bombs. Ladies and gentlemen, boys and girls of the younger generations,, |
| これが2世代です | So, That's the first generation. |
| 一世代かそこらで | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| 私達の世代は ソーシャルメディアや | looking to say something. |
| 次世代のストーリーテラー達です | gt gt Steven Kydd |
| 中国の若者世代は | I guess these are the questions people are going to answer. |
| そして第二世代で | So all the pea kids will be yellow heterozygous. |
| これがチーター世代です | They're not going to wait for government to do things for them. |
| 従って90年代には市場に依存するチャンマダン世代 すなわち 市場世代 が台頭します すなわち 市場世代 が台頭します | And so you have this generation that is called the Jangmadang, or the market generation , that grew up in the '90s, relying on the markets. |
| 違う時代を過ごし 別の世代がいる | And different times, different generations. |
| その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた | The story has been passed down from generation to generation by word of mouth. |
| フリーの次世代クロスプラットフォーム楽譜エディター | A free next generation cross platform music score editor! |
| 最も偉大な世代 です | (Laughter) |
| しかし一世代後では | Previous generations couldn't do this experiment at all. |
| 中世とビザンチンの時代だね | It looks like we will be talking about the Medieval and Byzantine periods. |
| われわれの次世代は | Well, if I haven't convinced you that you're a maker, |
| 次世代の自閉症者は | We want them to be free to do that. |
| 説教と 現代の世俗的 | I'm an independent, individual person. |
| 現在第3世代のプロトタイプを | Now, this is our second generations prototype. |
| でも4世代に渡って | Extra difficult. Extra hard. |
| カバ世代は支配層エリートで | (Laughter) |
| しかしY世代はまだ 子供を養育する年齢に達していません Y世代はもう一つの大きな世代です | They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. |
| 私たちは代わる代わる馬の世話をした | We took care of our horses by turns. |
関連検索 : 世代への世代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - 世代交代 - ネット世代 - 世代人 - 世代ミックス - 世代マージン - 世代内