"世帯員"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世帯員 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 世帯数は | How many? |
| アメリカの平均的世帯は | We're not doing that well when it comes to insurance. |
| 3割の世帯が寄付をし | When the tsunami hit South Asia, the United States contributed 1.2 billion dollars. |
| ー2000世帯 ーすごいわね | Two thousand tenants. Fascinating. |
| 火事で4世帯が焼死した | Four families were killed in the fire. |
| ボストンの低所得世帯の人々と | And over the course of nine months |
| 世界は 何千もの携帯写真や | No one disputes that chemical weapons were used in Syria. |
| CHORUS 2世帯 同様に尊厳の両方で | THE PROLOGUE Enter Chorus. |
| 兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた | The soldiers were all supplied with a map of the place. |
| 貴方達も 世界の一員だろ | But you're part of this world! |
| その火事で7世帯が焼け出された | Seven families were burned out by the fire. |
| 最高記録はシンガポールです 平均的な世帯が | The average actually, the record is in Singapore. |
| その家は二世帯の家族を収容できる | The house could accommodate two families. |
| 実験群の村の20 以上の世帯に 収入の増加が見られた 実験群の村では 対照群の2倍の世帯が | The interim evaluation survey showed that over 20 of households in cash transfer villages increased income earning were much more than that in the control villages. |
| そして 追って通知するまで 全員 武器を携帯すること | And until further notice, all hands will wear side arms. |
| 被害を受けた世帯は 損害保険監査人の | There's a gap here. |
| ここでは 特性が類似する世帯を抽出し | There are 1.4 billion different ways that a family can find itself. |
| 企業は世帯(私たち のために物を生産し | So it looks a little bit like this. |
| 世界中の外科医 全員 が対象です | And are we talking about just people here in the U.S. and Canada? |
| アメリカ人全員が その夜 世界の歴史上 | Ann and I watched those steps together on her parent's sofa. |
| ヨーロッパの退職者世帯は このような調査に対し | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| 連帯経済では企業は協同組合に 従業員は 組合員になります そして結果が生まれます | Today everybody is the factory's owner. |
| 地球温暖化が続けば この国そして世界の穀倉地帯に影響が出ます アメリカ中西部や大草原地帯の穀倉地帯が | An important impact, if global warming continues, will be on the breadbasket of our nation and the world, the Midwest and Great Plains, which are expected to become prone to extreme droughts, worse than the Dust Bowl, within just a few decades, if we let global warming continue. |
| 200万Whもあります これはアメリカ家庭200世帯分の | And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. |
| 私たちの多くは 少人数世帯で暮らしている | It could be a world of isolation. |
| その客室乗務員はお世辞が上手い | The cabin attendant is good at flattery. |
| 市役所員のおかげで エリザベス二世のアメリカンツアーに | Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders, |
| 我々の前には 特に携帯電話の世界においては | And those days are gone. |
| いったん この世界を出て 小さな携帯やタブレットの 世界に入るわけですが | So, if I, you know, were to pull out my cell phone and look into it, I'm basically out of this world now, |
| 世帯とは住居や生計を同じくしている集団です | A household is a group that shares the same living space and finances. |
| 私達の農園には 35世帯ほどが暮らしていました | I swam in our small rivers with our caimans. |
| 一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い | The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. |
| 横軸を世帯収入から 1人当たりのGDPに変えましょう | We look upon it as a possibility of percentile increase. |
| 蓄電しています たしか8世帯ある この小さな村では | The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity. |
| 実は 温帯や熱帯の雨林は | like the Amazon rainforest you're hearing behind me. |
| 帯域 | Band |
| 携帯 | Mobile |
| IBMの従業員数は 世界全体で43万3千人です | It gives you a sense of the trend. |
| コースト山脈があり その山脈の反対側には 現存する世界最大の温帯性雨林 グレート ベア温帯雨林があります | The western border of the boreal in British Columbia is marked by the Coast Mountains, and on the other side of those mountains is the greatest remaining temperate rainforest in the world, the Great Bear Rainforest, and we'll discuss that in a few minutes in a bit more detail. |
| 1900年には0だった 世帯あたり自動車保有台数の比率が | And here's an interesting ratio |
| 世界中の全員が 引用されたような感じですね | I'd like to quote someone who hasn't been quoted. |
| ディスカバリーの乗員は5名の人間と 最新世代のコンピュータHAL9000です | The crew of Discovery One consists of five men and one of the latest generation of the HAL9000 computers. |
| 帯分数 | Mixed number |
| 帯分数 | Mixed number |
| 携帯ブロードバンド | Mobile Broadband |
関連検索 : 世帯 - 世帯 - プライベート世帯 - 世帯ベース - 世帯数 - 世帯人 - 世帯主 - 世帯主 - キープ世帯 - 世帯の - 世帯構成 - 世帯規模 - 世帯構造 - 世帯普及