"世界から離れて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世界から離れて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

つまり離散世界から離れて連続的世界を学ぶのです
It's a continuous thing, because your steering is continuous, and time is continuous.
実を言うと かけ離れた世界から来た
Actually, we're from the place ... Far, far away from this world. Go to bed.
一つの世界から別の世界へは 大洋を渡るようなもの 私の世界とあなたの世界はとても離れている
they are all an ocean our mine and yours are apart
彼女を縛り付けて 世界から隔離したんだ
We've chained her up. We locked her away from the world.
外界からは 隔離されてる
It's nonexistent. pos(192,185) We're shielded.
この世界は あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
私たちは逃げた その世界から離れて 暮そうと決めた後
Royal and I, we ran away, determined to keep ourselves apart from that world.
So isolated had they become なったならそう 隔離されて from the outside world 外の世界から
So isolated had they become from the outside world,
世界の距離が縮まる中で
And this is Donna teaching my aunt how to do a Filipino dance.
ゲームのキャラやゲーム世界のほか 現実世界にも影響があります これらのゲームは現実から切り離された 世界に存在しているわけではないのです
The pattern of presenting women as fundamentally weak, ineffective or ultimately incapable has larger ramifications beyond the characters themselves and the specific games they inhabit.
お互い 距離は離れていないのに 住む世界が違うんだと
We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds.
俗世間から離れて暮らしたいのに
And there's this Flaubert quote that I love
これからの世界では
It's around about 770 grams of carbon.
ですから この世界は ナノの世界と呼ばれていますが
Each bump here is an individual atom. This is a ring of cobalt atoms.
あなたは世界という身体からも 隔てられているのです 世界が自分の外側に 切り離されてある と感じるでしょう
If you are divided from your body, you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong.
世界からのビデオクリップ
It means for youth and it's a new Arab TV channel.
俺の世界から
From my world.
そして 土着した人々は より自然世界から切り離されていきました
Villages grew, especially in areas with fertile soil, and became cities.
世界は変えられんかも
Maybe I can't change the world but I can change this guy's life.
これまで世界から尋ねられてこなかった
Internet users.
自分は2次元の世界にいると思いこみ 向こう側の世界のアリに 気づかないのです 我々の住む世界からほんの数ミリ離れた ところに別の世界があるかもしれません
You can imagine ants on one of them thinking it's a two dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.
何があっても離しちゃ駄目よ 世界で一番 素敵なパパだから
Don't let him go, though, Gert. He's one of a kind.
新世界だからな
It's a whole new ball of wax.
原子の世界から
And it's a strange world.
私は世界中から
And there are all kinds of problems.
別世界ですから
Because it's another world.
北米から離れ 地球規模で世界を見始めるようになりました
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America
アートは世界を変えられるか
I asked a question last year
無政府世界か世界秩序かのどちからである
It must be world anarchy or world order.
僕から離れて 離れてくれ
Stay away from me. Stay away from me!
世界 と 自分の世界 の区別がわかるなら
What matters more?
変化と堕落が常の殺風景で傷ついた世界から 全くかけ離れているようだ
The classic vision of the heavens is that of an immense vault, which is beautiful because it stands for order and perfection.
アートは世界を変えられるのか
What about art?
これは奇妙な世界ですから
But we don't use it.
世界 は どう 世界が機能するかを教えてくれます
It's the myth that we live in.
世界 そして 世界の恵まれない人々は
So, the lesson is very clear.
世界から 実はカナダから デンマークから
Such experience can be shared with the rest of the world.
カードで世界中から 取り寄せられる
And with that card, I get access to the whole place.
世界中から集められた石が使われています
Stones collected from all over the world are used.
私の世界は 低くみられてた
So I was, more or less, classed as nothing.
これは... つくられた世界
This is the Construct.
ここからさらに 世界に...
He's heading off into the world
これは世界中から集められたもので
Look at the kind of data that's available.
君が 向かう世界は 新しい世界だ そして
It's a great new world you head into and
今回は世界は離散的であると仮定し
Congratulations. You made it through my first motion class.

 

関連検索 : 世界離れて - 離れての世界 - 離れの世界 - から離れ有界 - 全世界から - 世界中から - 世界中から - から離れて - 離れてから - 離れて二つの世界 - これらから離れて - 離れてから何か - から離れ - 離れて滑らか