"世界離れて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

世界離れて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

つまり離散世界から離れて連続的世界を学ぶのです
It's a continuous thing, because your steering is continuous, and time is continuous.
一つの世界から別の世界へは 大洋を渡るようなもの 私の世界とあなたの世界はとても離れている
they are all an ocean our mine and yours are apart
世界の距離が縮まる中で
And this is Donna teaching my aunt how to do a Filipino dance.
お互い 距離は離れていないのに 住む世界が違うんだと
We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds.
実を言うと かけ離れた世界から来た
Actually, we're from the place ... Far, far away from this world. Go to bed.
彼女を縛り付けて 世界から隔離したんだ
We've chained her up. We locked her away from the world.
世界 そして 世界の恵まれない人々は
So, the lesson is very clear.
この世界は あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
今回は世界は離散的であると仮定し
Congratulations. You made it through my first motion class.
1990年代に 世界で初めて行われた ヒト胚性幹細胞の分離で
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
私たちは逃げた その世界から離れて 暮そうと決めた後
Royal and I, we ran away, determined to keep ourselves apart from that world.
外界からは 隔離されてる
It's nonexistent. pos(192,185) We're shielded.
世界最長距離を記録すること これまでの飛行の
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
ゲームのキャラやゲーム世界のほか 現実世界にも影響があります これらのゲームは現実から切り離された 世界に存在しているわけではないのです
The pattern of presenting women as fundamentally weak, ineffective or ultimately incapable has larger ramifications beyond the characters themselves and the specific games they inhabit.
歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
前回の計画は離散的な世界で行いました
As usual, you get a chance to program all these wonderful things.
これが世界で起こったことです 全世界を見てみれば
And they lost one fifth of their kids before their first birthday.
壊れた世界を
The world's broken.
あなたは世界という身体からも 隔てられているのです 世界が自分の外側に 切り離されてある と感じるでしょう
If you are divided from your body, you are also divided from the body of the world, which then appears to be other than you or separate from you, rather than the living continuum to which you belong.
世界 は どう 世界が機能するかを教えてくれます
It's the myth that we live in.
シートは実際には3次元の世界です そしてちょっとだけ離れたところに 別の3次元の世界があります
We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three dimensional.
So isolated had they become なったならそう 隔離されて from the outside world 外の世界から
So isolated had they become from the outside world,
自分は2次元の世界にいると思いこみ 向こう側の世界のアリに 気づかないのです 我々の住む世界からほんの数ミリ離れた ところに別の世界があるかもしれません
You can imagine ants on one of them thinking it's a two dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.
より良い世界の夢を見れれば より良い世界を作れるってね
If you can dream a better world, you can make a better world.
ですから この世界は ナノの世界と呼ばれていますが
Each bump here is an individual atom. This is a ring of cobalt atoms.
そして 土着した人々は より自然世界から切り離されていきました
Villages grew, especially in areas with fertile soil, and became cities.
世間離れした生活は
I don't know what it looks like up there in your ivory tower.
世界一きれいだ
'It was the most beautiful bed in the world.
新世界 自然界
. A new world. A natural state.
世界の距離は縮まり 選択の幅を拡げたのです
It was the beginning of the container era, shrinking our world and enlarging human choice.
ロボットの世界は連続的である点です 例えば私たちは 世界を離散化するA について学びました
But one of the key differences to the planning algorithms we talked about before is that now the world is continuous.
君が 向かう世界は 新しい世界だ そして
It's a great new world you head into and
それでは別の世界の果て
They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth.
そして これが... 現在の世界
This is the world as it exists today.
元の世界へ 戻してやれる
I can take you back where you belong.
世界world.kgm
World
世界時
UT
世界時
WUT
世界中
All over the world?
世界的?
Global?
それでは 世界は今
So, people of the TED community,
世界レベルで考えれば
It's a big labor intensive effort.
あの世界の...がこれ
(Laughter)
これは世界初のイスラムスーパーヒーロー
And it's called The 99.
そして世界中の
like around week eight,

 

関連検索 : 離れての世界 - 離れの世界 - 世界から離れて - 離れて二つの世界 - 世界 - 離れ有界 - 世界を見て - 世界として - 疲れた世界 - 壊れた世界 - 倒れた世界 - 世界的に接続されている世界 - 世界の中の世界 - サイバー世界