"世界的な経済危機"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
21世紀の世界経済危機の 経験を踏まえて | In the 1980s we had the Reagan revolution, which lead to deregulation. |
経済的惨事や家庭危機などの | Okay, so the bad news first |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
世界が精神的な危機に苦しんでいると言いました 経済的や社会的ではなく 精神的な です | A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis. |
世界経済は崩壊 | Economic meltdown. |
メーカーとして世界経済 | What can your country leverage that into? This is the fulcrum you need to get back into the world economy as a manufacturer. |
このところの世界的な経済不況の中で | The Shinwha group has selected as one of the biggest sponsors for the 2012 olympics .. |
なぜなら現在経済危機のために | And this is a major issue. |
この度の経済危機における | CA |
米国経済は未だに世界一の経済です | And we've heard a lot about how economies function. |
歴史的には この経済危機は比較的小さな出来事ですが | I think is an epiphenomenon. |
世界的な危機がすぐそこまで迫っている | A global crisis is at hand. |
食糧危機になるいうことです 世界的にね | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. |
アメリカ経済は世界最大です | The U.S. economy is the largest in the world. |
アメリカ経済は世界最大です | America's economy is the largest in the world. |
経済危機以前の 過去15年間では | And then we have inequality. |
経済危機が起こった時に リーマン ブラザースの | (Laughter) |
トイレ 世界一機能的なトイレが | Also, I made this with PowerPoint. |
東京は今や世界経済の中枢だ | Tokyo is now a center of the world economy. |
深刻な経済状況や エネルギー危機から 抜け出す方法が見つかるだとか 知識経済への移行で このエネルギー危機を | And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world. |
今年の終わりに経済危機がくるだろう | There will be an economic crisis at the end of this year. |
今年の終わりに経済危機がくるだろう | An economic crisis will hit at the end of the year. |
このかわりに世界の経済情勢と | And this is where we are today. |
この新興経済圏は世界経済の 回復に多大な貢献をしています | BRlC country means Brazil, Russia, India and China. |
高まっているのだ この経済危機はガンです | Today, as these very foundations are being shaken by crises, the need for open and honest dialogue on the future of the monetary system has never been greater. |
先進国における経済危機は アメリカのもヨーロッパのも | NF |
日本は世界有数の経済大国である | Japan is one of the greatest economic powers in the world. |
日本は世界の経済大国に伍します | Japan ranks among the economic powers of the world. |
世界の最高の経済学者に聞いたという事は 必然的に | I should just mention briefly, is this really the right list that we got out? |
世界経済はすぐには回復できないだろう | The world economy will not recover anytime soon. |
世界経済に対する深刻な脅威です 笑 拍手 | I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy. |
経済的な事情で... | Well the economy, you know, so.... |
日本は世界の経済大国に伍している | Japan ranks among the economic powers of the world. |
しかし世界経済には損失を与えます | They're just not big enough. |
経済的には | With the Put Out system? |
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない | Recovery of the world economy is not yet in sight. |
ジョーは世界の危機を目の当たりにした | Joe had awakened to a world in crisis. |
万事が この危機と世界の終わりの事 | Crisis this and the end of the world that. |
経済活動は 世界規模で影響があります | More of problems are global in scale. |
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない | Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない | Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States. |
世界が一緒になって解決しなければならないんのです 今ちょうど直面している経済危機も解決できません | Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. |
アイスランドの経済崩壊や ヨーロッパの経済も今は芳しくない状態ですし 多くの方は アメリカは更なる危機へ | But one has to wonder, now that we've had this financial sector collapse upon us in Iceland and by the way, Europe looks pretty bad right now, and many would say that you in America are heading for some more trouble as well. |
ご承知の通り 我々は 経済危機に直面しています | Good afternoon. |
私の友人や同僚は分別しています 有機的な生きた世界と 無機的な死んだ世界を | And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world. |
関連検索 : 危機後の世界経済 - 世界的な危機 - 世界的な経済 - 経済的な世界 - 世界的な経済 - 世界経済 - 世界経済 - 世界経済 - 世界経済 - 世界的な経済力 - 世界的な経済システム - 世界的な経済ニュース - 経済危機