"中国の法律の下で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

中国の法律の下で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ナルニア建国時の 法律を忘れたのか
Have you forgotten the laws upon which Narnia was built?
これは法律だ 閣下
It is the law, my lord.
イスラエルの本当の美しさや この国の歴史や 聖書の律法との この国の歴史や 聖書の律法との
I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
彼は我が国の法律に違反した
He committed an offense against our laws.
愛国者法は 一方的な法律だからです
Why did this happen?
フェリシアの下で 無料法律相談を手伝って
I would like you to report to felicia. She needs some work done on a pro bono she's heading up.
有名な多国籍のブランド企業と インドや中国の供給もとの契約は 現地の法律や
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.
2つの英国の大昔の法律で訴えられたんだ
RB Well, I've done both. I think I went to prison first.
誰の法律?
Whose law?
国の法律に従わなければならない
The law of a country must be followed.
不公平で無益な法律の問題ではありません 良い法律を持つ国もあります
It's not just a question of unfair or ineffective laws.
現在の法律では
Well, under present law.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
誰の法律が?
Whose law?
法律です
It's the law.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
米国の多くの都市や州で同様の 法律ができています
Already takeback laws are popping up all over Europe and Asia.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている
Many countries have laws prohibiting smoking.
合衆国憲法の中にも
I'm not joking.
そしてまた 法律も 多くの意見がある中で
So there's that as a site for source code management.
中国の国家は 合法性と 権力を
The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう
The Diet is likely to amend this unpopular law.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
米国経済の関係を閉ざしました この法律は米国の通貨当局に
It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
我々は外国の法律に従わねばならなかった
We had to obey the foreign law.
法律ですから
It's the law.
法律ができた
It's a law now!
中の下の所得の国は 新興国として
And these
言えることは 中国政府が法律を超越して 動けるということです
The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law.
多くの国には 麻薬に対する厳しい法律がある
A number of countries have strict laws against drugs.
でも法律も変えましょう そして国際条約も
Demand change the light bulbs, but change the laws.
これらの法律で 独占権は
to promote the progress of useful Arts.
私達は法律部の職員です
We're from the legal department.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
法律ではそうだ
Is that such a crime?
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
契約であり法律ではないので
The most ambitious in scope are trade agreements.
法律上 彼が許されていない法律変革を行った場合 私達はすでに共和国ではなくなるのです 拍手喝采
When a president can simply give a speech or write a memo and change the law to do what the law says he cannot do, we will no longer be a republic.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
パナマの法律が分かるのか
This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
この調理法は中国独特のものだ
This style of cooking is peculiar to China.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.

 

関連検索 : 英国の法律の下で - 法律の下で - 法律の下で - 法律の下で - 英国の法律で - ベルギーの法律の下で - スイスの法律の下で - どの法律の下で - この法律の下で - フランスの法律の下で - 州の法律の下で - ルクセンブルグの法律の下で - オーストリアの法律の下で - ドイツの法律の下で