"中立仲裁人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

中立仲裁人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仲裁
intervention.
人事課が仲裁しただろ
After all that H.R. Mediation. Really? Yup.
囚人の仲間だったが 独裁者だった
Having one of our own dictate to us?
つまり 仲裁しろと
You mean an intervention? No, no.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
裁判長 彼女は役に立つ人間です
Magister, she is... Valuable.
何よ あんた 仲裁に来たの
Is that why you're here? To referee?
立志伝中の人
He is a self made man.
ケンカ仲裁者 は特別なトレーニングを受け
The Reading, Writing, Respect and Resolution Curriculum features books with character building lessons.
裁判中も 裁判後も 言った
I said it before the trial,
お前たち仲裁役になってくれ
I call on you as judges
裁判中に妊娠していた彼の恋人は
This is him embracing his grandmother in law.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.).
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they took, besides God, other gods, to be for them a source of strength.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken other gods instead of Allah that they may be a source of strength for them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken besides Allah false deities that they would be for them a source of honor.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have sought honor from other gods instead of God.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
They have taken other deities besides God, so that they may be a source of strength for them.
かれらはアッラーの外に神々を立て かれらを仲裁者にしようとしている
And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!
はやく 立って 仲間
Chin up, pal o' mine, Chin up.
私は 何人かの仲間とミーティング中でした
About a month later, yeap! the earthquake hit.
彼が仲裁してその場は丸く収めた
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
あなたの裁判中...
I could almost tell the way you look at me.
彼は立志伝中の人物だ
He is a self made man.
サリー クラークの裁判に立ち返ると
At the very least, we should recognize that, and we tend not to.
田中さんは父のつり仲間の一人だ
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
仲介役を立てたとか
Then they probably used an intermediary. Someone played messenger.
この真ん中の人がこの二人の人の仲を取り持つ
They are communicating uh, in between uh, these two people who may have a dispute and this...
トロフィーを貰いました そして出口に向かう途中で 喧嘩の仲裁をしました
I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends.
君は外国人だから中立だ
Racist and confusing. Just like those.
疑われる いじめを 発見すると仲裁する
They actually have a little club, and they try to stop people from bullying.
仲買人だ
I'm a broker.
中立
Neutral
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた
Her mediation put an end to our quarrel.
中でも際立っていた3人が
It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together.
ご立腹の中国人と話してる
He's talking to that angry chinese guy.
裁判するよう申し立てる (拍手)
like a privileged, white 75 year old corporate executive.

 

関連検索 : 仲裁人 - 仲裁人 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 仲裁 - 単一仲裁人 - 仲裁人のボード - 仲裁人の数 - 仲裁人のパネル - 首席仲裁人 - 仲裁裁定 - 仲裁裁定