"主な意見の相違"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
主な意見の相違 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 意見の相違ね | That is a matter of opinion. |
| そこが意見の相違だな | Then I guess that's the difference between us. |
| でもこれはただの意見の相違です | We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us. |
| 我々にはわずかな意見の相違があった | We had a slight difference of opinion. |
| 見解の相違だ | It's more than a technicality, you see. |
| 見解の相違とは | You deserve recognition? |
| 我々にははきっりと意見の相違があった | We had quite a disagreement about it. |
| 私の意見はあなたの意見と違う | My opinion is different from yours. |
| 見解の相違ですね | That was not my understanding. |
| 私の意見はあなたの意見とは少し違う | My opinion is a little different from yours. |
| 僕の意見は君の意見と全く違う | My opinion is entirely different from yours. |
| 意見の相違は問題ない だが一度決定がなされたら 腹を決めろ | Disagreements are fine, but when a decision's made, fall in or you're gone. |
| バカレーの意見は違って | Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature. |
| これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう | Let's try to settle our differences once and for all. |
| 私の意見は違います | I think otherwise. |
| デント氏なら違う意見かと | You think you know better? I think that if we could talk to Dent today, he may feel differently. |
| 私の意見はあなたのとは違う | My opinion is different from yours. |
| 私の意見はあなたのとは違う | My opinion differs from yours. |
| 彼の意見は私のと違う | His opinion is different from mine. |
| これらの戦略はー 意見の相違を受け入れ 専門家に挑戦をし | The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. |
| 不当な法律であるかどうかには 社会の中でも大きな意見の相違があり | It would be done, and Swartz's side would win. |
| 見解の相違を明らかにしたい | I believe I deserve some recognition from this board. |
| 厳しい意見が相次いだ | Now boy... |
| 僕の意見とは全く違う | My opinion is entirely different from yours. |
| 私はあなたと意見が違う | I disagree with you. |
| 彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う | I do not suspect that his opinion is any different from ours. |
| 私の意見はあなたのと違います | My opinion is different from yours. |
| 意見の相違はありません この2つが重要という点においては | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| ルールのほうは 意見の相違があれば 格闘で解決すると書いてある | And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight. |
| 価値観の相違だな | Sure. Just not your reality. |
| という研究結果がでています 意見の相違を促すのは反逆的なことです | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
| あなたは違う意見のようですね | It seems you have a different opinion. |
| 彼の意見は私のと相反している | His opinion is in conflict with mine. |
| 私の意見はあなたのとは全く違う | My opinion is entirely different from yours. |
| 場違いな意見かもしれないが | I feel quite out of place. |
| ２つの構文の間に意味の相違はないように思われる | There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions. |
| 彼の意見は我々の意見とはまったく違っている | His opinion is quite different from ours. |
| 様々な意見の相違があります オープンアクセス側の 立場の人たちもいれば そうでない人もいる | You can debate whether they should have charged this case. |
| 僕の意見はあなたのと全く違います | My opinion is entirely different from yours. |
| 私たちの意見は大きく違う | There is a gulf between our opinions. |
| あんたの民主主義と 意見は正当だ | You are right about democracy and consent of the people. |
| 君の意見は私のとは全く違う | Your opinion is far different from mine. |
| 僕の意見は君のとは全く違う | My opinion is entirely different from yours. |
| 彼の意見は彼女のものとは違う | He differs in opinion from her. |
| 僕の意見は君とまったく違う | My opinion is entirely different from yours. |
関連検索 : 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 主な相違 - 深刻な意見の相違 - 深遠な意見の相違 - との意見の相違 - との意見の相違 - 強い意見の相違
