"深刻な意見の相違"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深刻な意見の相違 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

意見の相違ね
That is a matter of opinion.
そこが意見の相違だな
Then I guess that's the difference between us.
でもこれはただの意見の相違です
We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us.
我々にはわずかな意見の相違があった
We had a slight difference of opinion.
見解の相違だ
It's more than a technicality, you see.
深刻だな
I never even went on a date with her.
深刻
Critical
見解の相違とは
You deserve recognition?
我々にははきっりと意見の相違があった
We had quite a disagreement about it.
私の意見はあなたの意見と違う
My opinion is different from yours.
以前と違って これは深刻らしい
He's been able to cover up several incidents but this one looks very serious.
そんなに深刻なの?
We want to get this cleared away today.
見解の相違ですね
That was not my understanding.
深刻 エラー
Critical Error
深刻か
Serious?
深刻ね
This is serious.
深刻だ
Big reason to worry
深刻な内部エラー
Severe Internal Error
深刻な状況ね
I'd say you have a serious problem.
かなり深刻だ
I think it's serious.
注意深く見なさい
Watch carefully.
二つの間の相違が興味深いのです
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
深刻な問題だな
I know that, Mary. It's quite serious.
深刻な問題をな
A very serious problem.
私の意見はあなたの意見とは少し違う
My opinion is a little different from yours.
事態は深刻なのかね
Are things kind of tough for you?
深刻な状態です
There's no denying it's very serious.
深刻な問題です
Well, it's the producers.
深部体温に深刻な影響が
Their core temperatures were severely affected.
どちらも 思慮深い 深刻な見て 涙の跡は その頬にあった
He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his.
僕の意見は君の意見と全く違う
My opinion is entirely different from yours.
深刻ですよ
Yes it bloody well is.
事態は深刻
We've come too far to let it interfere with our plans.
深刻な障害を持ち
And you know what?
注意深く見ると
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
かなり深刻なようだ
It seems to be serious.
マトボ首相 事態の深刻さは 私が最も理解しております
Believe me, no one is more aware of what's at stake than I.
意見の相違は問題ない だが一度決定がなされたら 腹を決めろ
Disagreements are fine, but when a decision's made, fall in or you're gone.
私に 何か深刻な問題が あるに違いありませんわ
There must be something seriously the matter with me.. .
バカレーの意見は違って
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう
Let's try to settle our differences once and for all.
君の病気は深刻な問題だ
Your illness is very important to us.
彼の病気は深刻だ
His illness is critical.
何か深刻なことなのですか
Is it anything serious?
そう深刻に考えるな
Don't take it so hard!

 

関連検索 : 深遠な意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 深刻な違反 - 深刻な違反 - 主な意見の相違 - 深刻な偏見 - 深刻な意図