"主な改正"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 正統な持ち主にな | Return to rightful owner. |
| 修正主義者や改革主義者がいました それはどのような 呼び名でもいいのですが 伝統でも | Actually, from the 19th century on, there's a whole revisionist, reformist whatever you call it tradition, a trend in Islamic thinking. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| アメリカの特許法は重要な改正が行われています | The last piece of intellectual property is patent. |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 今月５日から時間表が改正される | The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. |
| 私はドイツ語の正書法改革に賛成です | I am in favor of a German orthographic reform. |
| 修正主義者が | All revisionist, |
| そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね | But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? |
| 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが | We never spoke about purposes. |
| 彼は大学教育の改革を主張している | He advocates reform in university education. |
| 地球を正当な持ち主に返す | I'm returning Earth to its rightful owners. |
| 参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです | The Upper House seems bent on defeating any reform bills. |
| 正義 真実 共産主義 | (Laughter) |
| ビジネスの利益に主導された 5兆ドルも安価なエネルギーシステムを 法改正なしで 実現する方法を お話しようと思います | I'm going to tell you how to get the United States completely off oil and coal, five trillion dollars cheaper with no act of Congress |
| 改行なしスペース | Non Breaking Space |
| なぜ改竄を | But why would he tamper with his own memory? |
| 平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです | Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations. |
| 民主主義を諦めることが正解なのでしょうか | Well, what is the answer to this? |
| 彼はその改革を実行すべきだと主張した | He advocated to us that the changes be made. |
| あんたの民主主義と 意見は正当だ | You are right about democracy and consent of the people. |
| 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| 国会は多分この不評の法律を改正するだろう | The Diet is likely to amend this unpopular law. |
| 憲法を改正したいと考えている人たちがいる | Some people want to amend the constitution. |
| 全般的な改良 | General improvements |
| 改善しないし | All I'm saying is that you never need to leave the force, all right? |
| 上院の民主党員らは 攻撃用武器禁止令を改正するための独自の計画を推し進めました | Just eight days after President Obama unveiled a sweeping proposal to address gun violence, |
| それは主平方根で 主平方根は正です | Add them together, and then take the square root, or the principal root. |
| 改善や修正を加える プロジェクトのようなものです 多くの人たちが | It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. |
| 正統な持ち主に還すのじゃ 逃げろ | Must return to rightful owner. Run. |
| 彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
| 私は個人的には 法改正は不可避だと考えますが | 2. Immigration. |
| 改行 | New Line |
関連検索 : 主要な改正 - 自主的な改正 - 主張を改正 - 正式な改正 - 改正 - 改正 - 改正 - 改正 - 主な改善 - 主な改善 - 改正なし - 改正など - 改正など
