"主な特徴的な要因"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
主な特徴的な要因 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
後悔の2つめの特徴的な要素は | We just want it to vanish. |
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です | The main feature of this scheme is still ambiguous. |
ほかに外見的な特徴は | What about other distinguishing features? |
しかしコウモリの特徴的な点は | Bats have learned and evolved how to deal with this. |
基本的な特徴があります | These are the basic features of my device, or our device. |
これは特徴的なスローガンでした | Start from what they know. Build on what they have. |
安保理の特徴的な責任は | The first actor is the Security Council. |
特徴的なのはセコイアの頂上には | Redwoods grow very slowly in their tops. |
軽率さが彼の主な特徴である | Carelessness is his principle feature. |
私の実験は全く違う事を明らかにした 環境が行為と遺伝的特徴を決定する主な原因であること 環境が行為と遺伝的特徴を決定する | So, while at the time I was teaching medical students the conventional story out of the textbook, the concept of genetic determinism that genes control our fate and our lives, my experiments revealed a completely different story, and that was that environment the was primarily responsible and shaping the behavior and genetics. the environment shapes behavior and genetics |
この素晴らしく特徴的な形で | Now you've probably seen pictures of neurons before. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
ある重要な特徴があったお蔭で | Now, how have we come about building this culture? |
決定要因ではないということ つまり 生まれ持った性別の特徴が | Two, while biological sex is certainly a component of gender, it is not a determinant. |
丁寧な物腰は日本人に特徴的だ | A polite manner is characteristic of Japanese people. |
今から説明する特徴的なグラフ(ネットワーク)群は | What matters is which nodes are connected to which other nodes. |
4つの主な要因について | So all of this is a lot of twittering, right? |
4つの主な特徴で構成されています その特徴とは 考えと語り そして | And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics. |
こんな特徴です | So what are these characteristics that I'm talking about? |
特徴的なアプローチは何でしょうか そしてなぜ仕事は重要なのでしょうか | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
その部分が 種に特徴的で | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
象徴的な | Symbolic |
左の特徴はここでこれが特徴1となります | We saw left feature number 1. |
さて 考えうるあらゆる生理学的な特徴 | less energy per capita. |
実は英語には例外的な特徴があります | So many of you know, in this room, that English is a Germanic language. |
宇宙論の特徴的な時間の単位 Hubble時間となる | And thus, its importance. |
現実 が備える特徴としての 主観性 客観性と 主張 の特徴としての 主観性 客観性です ここでの話の要点は こうです | But we have this persistent confusion between objectivity and subjectivity as features of reality and objectivity and subjectivity as features of claims. |
象徴的な重要性があるわけです | So it felt this has a social dimension. |
特徴的な言葉使いで 太陽と月と地球がみんな | Right! And then I was trying to pretend I was like a Valley girl. |
重要な人間の特徴です でも 知的財産理論は そうではないと言います | It is an essential human characteristic to share information and ideas with strangers. |
これは数秒の作業ですが 特徴的なステージです | panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
彼等の身体的特徴の 記録は残っていない | No record of their physical nature has survived. |
必要になるのは 単に三つや五つの特徴ではなく | Right, two on the axes and three more up here. |
コンピュータ プログラムを 定義する特徴です コンピュータ プログラムを 定義する特徴です でもこれは純粋に文法的 記号的なものです | You get an algorithm that you can program in a binary code, and that's the defining trait of the computer program. |
基本的な特徴を認識することが ますます必要になっています 明白な真理を | It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us. |
興味深い特徴がたくさんあります 例えばここの線のような特徴や コーナーのような特徴です | This is an image I took a while back in Amsterdam, and it's interesting because there's a lot of interesting features |
とても特徴的なエンジンです システムのダクトのハブ中央部に | A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free. |
さらに特徴的なのは 91 の再訪率を誇る点で | Now, here's the most impressive statistic. 91 of people who try it once will come back. Now, if you'll allow me... |
何か特徴はなかったか? | Young. Well, he moved Like he was young. |
死因なら特定した | I determined a cause of death. |
何か特徴的なグループが見つかるかやってみよう と | let's see if we can group all these different data points into clusters. |
特徴的なので このハンドルを誰も忘れたりしません | That pencil yellow crank was remembered by everybody. |
この周期的な繰り返しの動作が 波の特徴です | The cork traces the same path over and over again... up and down, up and down. |
ご覧の通り小川のせせらぎの 特徴的な波形が | lowest to highest. |
コードに特有な特徴がありました それは他の何よりも重要なものでしたね その特徴とは各モジュールによるインポートでした | In studies of Firefox and Eclipse we found one specific feature of the code that dominated all others. |
関連検索 : 特徴的な要因 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴 - 主な特徴