"主な関心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

主な関心 - 翻訳 : 主な関心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

主要な投資家は無関心だ
No major investor will consider us.
職業の安定が主要な関心事となった
Job security became a major worry.
私の主な関心は記憶にあるのです
So that is indeed what is memory.
関心ないなあ
And what about the rest of humanity's activities?
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです
My primary concern is your safety.
多くは科学に関心をもっており 自然主義的な世界の概念に 関心を寄せていました
And it's really clear, if you look at the history of the Founding Fathers, a lot of them were very interested in science, and they were interested in the concept of a naturalistic world.
関心が
You care? Want to know
関心が?
Interested?
無関心
Hard.
無関心なくせに
What? See?
何の関心もない
or death.
トーマスはただの店主よ 政治にも無関心だった
Thomas was a storekeeper. He had no interest in politics.
無関心な状態なのか
Is it focused or casual?
今あなたの関心事は
And Zuckerberg said,
王も無関心ではなく
They say the king is otherwise indifferent
エイブラハムに関心があるなら
If you're interested in abraham,
それとも 無関心なの
Is that guilt or indifference?
なぜそんなにリチャードに関心が
Why are you so interested in Richard, John?
私は政治に関心がない
I'm not concerned with politics.
ならば なぜそんなに関心が?
That's odd.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ
Our chief concern should be the aging of society.
そんな言い方は関心しないな
That language is uncalled for.
そんな言い方は関心しないな
Hey, that kind of language is uncalled for.
あまり関心がない議論は
Is this a viable interpretation of the data or the text?
この疑問に大きな関心を
Could cancers be contagious between people?
関心のあるランドマークがあるなら
If you just invert that matrix, you get the full covariance for all of the landmarks and the robot.
パフォーマンスに対する 新たな関心と
I was talking about this recently with Paul Chan, an American artist.
TVが大きな関心を呼んだ
The TV aroused great interest.
あなたの関心は お金と猟
You're interested in money and fiddling with your guns,
環境問題 関心賞
Environmental Consciousness Award.
格付機関は 主に
And then finally you have the ratings agencies.
あなたには関心がないんじゃ
And I thought you said you didn't care.
情熱への無関心は 熱心さの不在ではなく
In our country, in our communities, indifference is a growing reality.
私の仕事には無関心なのね
See? You don't care about my work.
なぜ ゾーンに関心を お持ちです
Tell me, Professor, why did you let yourself get mixed up in all this? What do you need the Zone for?
私の演技に対する関心 特に下手な演技への関心は筋金入りです
So they're like perfect actors.
人々が関心を寄せ
Fifty percent of it is coming from America.
私達の関心はフンコロガシと
(Laughter)
サルトルに関心あるのか
My head hurts!
卿は映画に関心が
Are you interested in films, sir?
エイブラハムに関心があるの?
interested in abraham?
とても関心がある
They are practically intresting.
無関心でいられる?
That doesn't interest you?
着る物に無関心な女性はいない
No woman is indifferent to her clothing.
私は物質的な利益に関心がない
I'm not interested in material gains.

 

関連検索 : 主な関心の - 主な関心事 - 主な関心事 - 主な関心事 - 主要な関心 - 主張関心 - 主に関心 - 彼の主な関心 - 私の主な関心 - 主要な関心の - 主な関心事の - 主要な関心の - 主な関心の嘘