"主に仕えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
主に仕えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
給仕して 主人に仕える | The butlers and maids, they stand. They serve. |
お仕えしますぜ ご主人様 | I saw them together. Your humble servants. |
多くの主人に仕えた | I have had many masters. |
彼は主人によく仕えた | He served his master well. |
彼はその主人に仕えた | He waited on his master. |
二人の主に仕える事は出来ません | Because you can't serve two masters. |
主人によく仕えているな | You serve your master well. |
領主に仕える気はあるか | Are you ready to serve your Overlord? |
悪魔主義者の仕業ざと考えています | It looks like there's some kind of Satanist agenda here. |
永遠に仕えます | I am Rama, Prince of Ayodhya. Let us be allies. |
二人の主人には仕えられない | No man can serve two masters. |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | So they must worship the Lord of this House. (The Ka aba) |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | So let them serve the Lord of this House |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | Let them worship the Lord of this House, |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | So let them worship (Allah) the Lord of this House (the Ka'bah in Makkah). |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | Let them worship the Lord of this House. |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | therefore, let them worship the Lord of this House |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | So let them worship the Lord of this House, |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | let them worship the Lord of this House, |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | Therefore let them worship the Lord of this House |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | It is He who has fed them when they were hungry |
かれらに この聖殿の主に仕えさせよ | Let them adore the Lord of this House, |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And keep worshipping your Lord, till death comes to you. ( The certainty.) |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | and serve thy Lord, until the Certain comes to thee. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death). |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And worship your Lord in order to attain certainty. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | and worship your Lord until certainty comes to you. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | Worship your Lord till the certainty (death) comes to you. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And worship your Lord until there comes to you the certainty (death). |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And serve your Lord until there comes to you that which is certain. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | and worship your Lord until what is certain death comes to you. |
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい | And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain. |
貴方にお仕えします セオデン王 | I offer you my service, Thà oden King. |
ごくたまにな 主に いとこと仕事を | No, not him so much. His cousin, mainly. |
生涯 主に仕え 己を律し 民に情けをかけたのに | Discipline? Compassion? |
90分前に仕事は終えてます | Which was 90 minutes after he clocked out. |
私はモンシニョールと 神にだけ仕えます | I serve only the Monsignor, and the Lord. |
ええ 仕事です | Yeah, work. |
資本主義の仕組みを考えてみれば | (Laugther) |
ゲームを教えて まあ きちんとした仕事です 実際にゲーム作るのではなく 作ることについて教えました ディナーにも行きました 主任の仕事ですね | I was the head of a college department teaching games, so, again, it was sort of a real job, and now I got to talk about making them as opposed to making them. |
関連検索 : 軍に仕えます - 彼に仕えます - カバーに仕えます - ハイライトに仕えます - チャンネルに仕えます - ふたりの主人に仕えます - 忠実に仕えます - 両端に仕えます - だけに仕えます - 女王に仕えます - 契約に仕えます - 仕事に思えます - 仕事に思えます - 仕事に見えます