"主流になりつつ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

主流になりつつ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

主流になりつつあります つまり 複数の器官システムを持った 完全な生体全体を再現するモデルを用いて
By combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart.
トイレに流されるつもりだ
He's gonna get flushed down the toilet.
資本主義はより社会的になりつつある
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
つり橋は5マイル上流にある
The suspension bridge is miles above.
財宝の主になるつもりだ
and be lord of the mighty hoard.
主に3つあります
Well, there's three main things that people in my field tend to use
民主主義には二つの異なる面があり
it turns out that democracy is a little bit more complicated than that.
互いに交流を持つことは難しくなり
Democrats and Republicans were pulled apart.
4つの主な要因について
So all of this is a lot of twittering, right?
僕はあの家で 静流の帰りを待つつもりだ
I intend to wait for Shizuru's return in that house.
歳で流行についてけない
But there is nothing we can say.
いつも周りを流れている
It flows around the opponent.
ラジオが 音源の主流になり マイクが音楽を
It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music.
主が豆と種についてお話しになり
Genesis
つまり流れる石油における熱交換
The heat exchange in oil mixture flows.
民主主義を作るつもりなんて言うなよ
SP
つり合っていないからだ 4つ目の主張
The reason why initially moving objects tend to come to rest in our everyday life is because they are being acted on by unbalanced forces.
一つ一つが違うメッセージを持つ 違った音声を流します こんな音が流れます
This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.
民主主義については
And equality?
つまり私たちは 流出した石油の上に
We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.
つまり大動脈の中を流れます
This vessel I'm gonna label let's say here, as the Aorta.
つまり 磁気パルスが電流を生成し
What does that mean?
なぜ原理主義の組織 つまり
So that begs the next question.
つまり人生で一度だけ 私は 主流派の仲間入りをしたという訳です
This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.
主な8つの結果は 一つ目
Google Bagels, Monterey, California.
撮影したり交流したり いつも時間をつくってくれた
Throughout all of it Pritt has always been there
スノウは近くに住んでおり 流行を聞きつけ
Just an extraordinary, terrifying scene.
かつて非常に速い流水が
This is from Spirit and Opportunity.
流入しつつある情報にどう対処するか
What we are looking at is the first three hours.
つまり 一つの雇用主で 成り立っている街なのです
And he said, 3,000 of the 8,000 people in Greenville.
主に3つあります 1つ目は ツール です 大きな支援団体は
And there are three main problems that we've observed with the way things work currently.
2つの大きな世界的流れのために
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
あなたが生まれついた三流は うんざりと
That I've got it made and you're just hanging on.
このコースには2つの主題があり
So that's our magic trick.
主にオンラインと オフラインの2つがあります
So the ways that I think social networking is destructive of friendship, and there are two primary ones one's online, one's offline.
いつから水が流れないのか
How long's the water been out?
世界的流行の脅威について
Twenty four months worth of food?
ショーは暴力について 流してる
Network is screaming about the violence in the show.
それは つまり彼流のダメ出しでした
Maybe you all can assemble later.
これは心臓につながる主な動脈の一つです
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
小さなグループで集まり 変革について話し合ったり 民主主義の価値に
And people actually, after the collapse of the Hosni Mubarak regime, the youth who have organized themselves in certain groups and councils, they are guarding the transformation and they are trying to put it on a track in order to satisfy the values of democracy, but at the same time also to make it reasonable and to make it rational, not to go out of order.
本質的には三つの異なる主張にいきついた
little less. Where are the remaining 90 of the variance?
一つは物流業務です
One was to coordinate logistical operations.
主なアプローチは3つです
So how can you live little?
つまり 資産と株主資本を
In a world without leverage so if I didn't have all this

 

関連検索 : 主流になりつつあります - 一般的になりつつ - 陥りつつ - 主について - 主について - 主について - つながり - もつれになり - 迅速になりつつあります - 現実になりつつあります - 急速になりつつあります - 周りつつい - 勝つつもり - 物流について