"陥りつつ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

陥りつつ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私を陥れるつもりね
You're bluffing, Mr. Bigelow.
老化に伴ういつもの欠陥ね
What seems to be the trouble with it?
神王は取り返しのつかない 欠陥を現した
The God King has betrayed a fatal flaw.
その組織の大欠陥を見つけた
We detected a great fault in the system.
欠陥があったから ぶつかった
Are you blind, McFly? How else do you explain that wreck out there?
2匹目の犬は完全な抑うつ状態に陥ります
Generally the first dog can be relatively content.
つまり適切に変更することで欠陥が修正されます
Before you fix the defect, you should be sure that the defect actually is the defect.
氏のやつの顔は怒りと毅然としたが 彼の衣装は欠陥であり
For the Invisible Man had handed over the books and bundle in the yard.
3つ目はフィールド内の欠陥は トラッキングが難しいこと
Second, the more active assertions there are, the easier it is for you to find the defect.
先生 あなたの理論には 一つ欠陥がある
Doctor, I find one flaw in your theory.
ついに 到着してから 大ピンチに陥っている
At long last, we've arrived at the belly of the beast.
陥りやすい罠
Example 1.
2つ目の欠陥は このスライドに示されています
But that doesn't work.
シーメンス社がトラブルに陥り
And that's why the law has changed.
このレッスンを受けることで そのような欠陥を見つけるテクニックを身につけ
That's the whole point of debugging, trying to find the defect that causes an assertion to fail.
2つ目はアサーションをアクティブにすればするほど 簡単に欠陥が見つけられること
If it simply produces a bad result without actually checking it, then this may have far worse consequences than failing.
パニックに陥り 怖くなります
It's a symbolic gesture. I tear up the script,
欠陥から感染まで つまり状態の中にあるエラーは 最終的に不具合になります それをユーザが見つけます
In debugging, we also have such a cause effect chain from the defect to the infection that is, an error in the state and finally to the failure, which can be observed by a user.
そして3つ目 疾患研究には欠陥があることです
A pause there
どのように欠陥箇所を 見つけ出すのでしょうか
The challenge is knowing which part to take out.
つ つまり
He is my friend.
アサーションとテストを併用すれば 事前に欠陥が見つかる可能性がかなり高まるのです たとえフィールド内でもアサーションが有効であれば 欠陥を見つけられる可能性がかなり高いです
Third, defects in the field are hard to track, which means an assertion gives you a chance to find the defect before it goes into the field, in particular, in combination with thorough testing.
うつ病 自閉症 注意欠陥多動性障害の患者と うつ病 自閉症 注意欠陥多動性障害の患者と 健常者が行うゲームを分析します
That is, we exploit the fact that the healthy partner, playing somebody with major depression, or playing somebody with autism spectrum disorder, or playing somebody with attention deficit hyperactivity disorder, we use that as a kind of biosensor, and then we use computer programs to model that person, and it gives us a kind of assay of this.
行くなと申したのですが あいつは欠陥品なのです
I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning.
人はみな誤りに陥りがちだ
All men are fallible.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した
The experiment failed because of some minor faults.
ソマリアは無政府状態に陥り
Africa was a mess.
人々はパニックに陥りました
People had panic.
4つづつのグループが 1つ, 2つ, 3つあります
I can exactly divide twelve objects into three groups of four.
技術的な欠陥が見つかった パキストンの医師が使ったクローン技術に
It turns out there was a flaw in the technique that Paxton's doctors used in the cloning process.
つまり56 5 2 つまり 10
And then the bottom right term is going to be 7 times minus 8, which is minus 56 plus 5 times minus 2.
何がなんだか分からない 頭がパニックに陥って整理がつかない
I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
やつらを見つけるつもりだ
We'll find 'em.
こいつの側に立つつもりか
You're gonna stand for her, are you?
ステレオタイプは変わりつつあります
And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.
彼を待つつもりだ
I'm gonna wait for him.
撃つつもりはない
I'm not gonna shoot.
僕のアイデアには1つこのような 致命的欠陥があったということでした いや これは全く欠陥でないです
But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.
ここには 1つ 2つ 3つ 4つ 5つが残りました
Clear.
確かに 追いつきつつあります
But they went up here, and India was trying to follow.
電話には欠陥があり過ぎて
Next example.
急成長するベンチャーが陥りがちな
That's a problem.
弟は窮地に陥り 姿を消した
My brother's in trouble. He's hiding out.
それ故に誘惑に陥りやすい
and therefore, all men are prone to temptation.
ひな達は困難に陥りました
And so, they're in trouble.

 

関連検索 : 周りつつい - 勝つつもり - うつ病に陥ります - つまり - つり橋 - つづり - おつり - つつじ - いくつかの欠陥 - いくつかの欠陥 - 主流になりつつ - 傷つけるつもり - ぶつぶつ - つついマシン