"主観的に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
主観的に - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
科学は客観的で 意識は主観的である | Here's how it went. |
より主観的な満足感 | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
これは主観的な高さ | Here are the results of what I just showed you. |
客観的に真である主張をする | And the bottom line of this part of my talk is this |
彼の文章はとても主観的だ | His writing is very subjective. |
これは明らかに主観的な問題です | This is definitely a subjective question, and it's kind of strange that a discipline like computer science is so poorly defined that if you ask many computer scientists what it is you'll get very different answers. |
自己は心に主観的な見方を与えます | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に 悲観論者はますます悲観的になる | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. |
科学的でもある 私の世界 は主観的であり | logical, universal, factual, scientific. |
領域の在り方が主観的であっても | That's a bad pun on objectivity and subjectivity. |
現実は主観的で適応性があるしな | Reality is both subjective and malleable. |
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる | I am by turns an optimist and a pessimist. |
道徳的認識は その人の主観でいいの | This is very interesting. Cultural perceptions are subjective. |
私達のアプローチは観ている人が 主観的にこの病気と闘う人達の生活を | I started to realize that, you know, this is actually a universal story. |
だから人々は カタログの主観的な性質に不満だった | Complete suitable for statistical studies and everything else was extra. |
実際よりも悪いと予測します 楽観主義は主観的な現実を変えるわけです | So they tend to expect the future to be worse than it ends up being. |
聞いている人の 主観的で 個人の直感的な 感じ方に合うように | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
このようなグラフになります つまり 今か 1ヶ月後 30日 の時間差では 50ドルの主観的価値は60ドルの主観的価値よりも | This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively a 30 day delay but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year. |
民主主義において ユダヤの価値観と | I'd like to know... |
客観的に見て 彼の主張は全く理にかなっていなかった | From an objective viewpoint, his argument was far from rational. |
楽観的に考えようぜ | Come on. Let's keep a little optimism here. |
悲観的にならないで! | Stop being so pessimistic! |
これらは主観的な価値で ここからわかるのは | 60 now or 50 in a month? |
悲観的な人生観を捨てよう | Let go of your negative outlook on life. |
楽観的即行は | OK, think of this as extreme self motivation. |
楽観的すぎる... | Too rosy. |
悲観的すぎる | You're focusing on the negative. |
この非常に主観的な話を どうやって突き止めましょう | How far back does the religious impulse go? |
どんなに楽観的な夢にも | There are nine billion humans coming our way. |
楽観的に思えてきます | These girls make me feel optimistic about the future of my country. |
世界中は 客観的に見て | Thanks, Johan, for the update... |
楽観主義者は思う | What then, will the future look like? |
主観が捉えるのは | It's a subjective sense of becoming |
より直観的です | And they'll often call this four threes, or three fours. |
直観的以上です | My intuition is that it's going to be there and there. |
楽観主義はよく信条や知的姿勢と捉われがちです | How dare we be optimistic? |
そんなに悲観的になるなよ | Try not to be so negative all the time. |
そんな悲観的になるなよ | Don't be so pessimistic. |
直観的にわかりましたか | But anyway, I didn't want to confuse you. |
輝く未来を思い描かせる 理想主義的な 世界基準の価値観に | But yes, these youth who have been inspired by universal values, who are idealistic enough to imagine a magnificent future and, at the same time, realistic enough to balance this kind of imagination and the process leading to it not using violence, not trying to create chaos these young people, they did not go home. |
主観的で 集合的な 身体の中にある 暗黒の空間です 私はこの空間が想像力と | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
民主的な価値観の供給を通して トップダウンで価値観を強います 一方 イスラム原理主義と極右団体は何十年間も | Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down. |
審査の結果は審査員の主観だけで決められる と思うんだ ダンサーとして 審判方が主観的だったとして | Then there are other days when you are a bit more equally matched and sometimes you feel like the judge's decision just comes down to personal opinion. |
これを楽観的な楽観主義者と呼びましょう これでは 100万個のカップケーキが売れます | Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario. |
現実 が備える特徴としての 主観性 客観性と 主張 の特徴としての 主観性 客観性です ここでの話の要点は こうです | But we have this persistent confusion between objectivity and subjectivity as features of reality and objectivity and subjectivity as features of claims. |
関連検索 : 主観的 - 主観的 - 主観的 - 主観的 - 主観的データ - 主観的アプローチ - 主観的リスク - 非常に主観的 - 非常に主観的 - 変化に主観的 - 主観的に知覚 - 客観と主観的 - 主観 - 主観