"乞食"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 乞食 | Derelicte! |
| 俺は乞食だ | I am Derelicte! |
| まるで乞食だな | That's nice. A little handout now and then. |
| 彼は乞食も同然だ | He is no better than a beggar. |
| 私は乞食も同然だ | I am no better than a beggar. |
| ようこそ 乞食ショーへ | Welcome to Derelicte. |
| 乞食に集中するんだ | Concentrate, Derelicte. |
| それ以外の時は乞食だ | In other parts, I'm known as the beggar. |
| 貧困者が乞食をしていた | The pauper was begging for a living. |
| 乞食は選り好みできない | Beggars can't be choosers. |
| 彼はほとんど乞食と同じだ | He is little better than a beggar. |
| 乞食は選択者にはなれない | Beggars can't be choosers. |
| 乞食は選択者にはなれない | Beggars cannot be choosers. |
| 乞食と娼婦はメークをしておけ | Vagrants and whores, you're wanted in Makeup! |
| 私は乞食に持ち金全部を与えた | I gave the beggar what money I had. |
| 乞食が寄ってきて金をねだった | The beggar accosted me for money. |
| 乞食だけが皇帝になる夢をみる | He is just a beggar on the street. |
| ムガトゥの 乞食キャンペーン のモデルになったんだよ | I'm the new face of Mugatu's Derelicte campaign. |
| 乞食は三日もやれば止められない | Once a beggar, always a beggar. |
| 乞食は空腹と疲労でめまいがした | The beggar was dizzy with hunger and fatigue. |
| そこの乞食が泥棒である事がわかった | The beggar turned out to be a thief. |
| 私はいつも乞食どもに何か与えてやる | I always give something to the beggars. |
| それ以外の時は乞食だ ちょっと おまえ | Cheers! |
| いくつかは彼は 王を作った 一部の乞食 | That must have been a close call. Yes. |
| ムガトゥの 乞食キャンペーン だ 君が選ばれなくて残念だ | Mugatu's Derelicte campaign. Sorry you didn't book it. |
| 女性の乞食が５ ６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました | A female beggar was begging with five or six children following along. |
| 山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました | Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar. |
| ハンセル 君がムガトゥの 乞食キャンペーン に選ばれなくて残念だよ | Hey, Hansel, I'm sorry you didn't get Mugatu's Derelicte campaign. |
| いも虫が蝶になるように 君は 乞食 になるんだ | Like a caterpillar becomes a butterfly, so must you become Derelicte! |
| その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた | The poet was no richer than a beggar. |
| 日付を見ればわかるわ ムガトゥの 乞食ショー は明日の晩よ | Would you look at the date. Mugatu's Derelicte show is tomorrow night. |
| 泥棒 物乞い | As thieves and beggars! |
| 彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている | He is rich yet he lives like a beggar. |
| 彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている | He's rich, but he lives like a beggar. |
| 乞食は選んでられないわね 社会的に著名なガスリー夫人 | It would be better by the swimming pool, but beggars can't be choosy. |
| 乞食や男や ドレッドヘアのラスタファリ運動家 高級食料品の調達人 教区のカウンセラーや ロータリー財団の一員 | Double espresso drinkers druids, dudes, dreadlock Rastafarians purveys to fine foods, parish counselors, Rotarians. |
| 黒い蓮の為に 働くか 乞食のように 通りで飢えるかよ | We could work for the Black Lotus, or starve on the streets, like beggars. |
| 女房は命乞い... | She begged for her life, Detective. |
| 凍死しそうな乞食が手当てのため 病院に運び込まれた だが その乞食は治療費を清算するような金は一文も もってなかった | A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill. |
| 物乞いはしない | I don't beg. |
| 泣いて乞うのさ | You'll cry and beg! |
| 命乞いはしない | I'm not going to beg for my life, Jack. Good. |
| これキングコフェチュア王が乞食 メイドをlov'dするとトリミングを撮影した若い赤褐色キューピッド 彼 | Speak to my gossip Venus one fair word, One nickname for her purblind son and heir, |
| そしてデレク 君にはこの顔になってもらいたい イメージ いや 乞食 の精神に | And I want you, Derek, to be the face, the image, nay, the spirit of Derelicte! |
| お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた | When she saw that the people were hungry, she begged for food for them. |
関連検索 : ラッキー乞食 - 乞食シラミ - 乞食-ティック - 乞食のシラミ - 乞食-私の隣 - 乞食-私の隣 - 乞食の信念 - 乞食の信念 - ヨーロッパの乞食-ティック - 湿地乞食-ティック - 私の隣人乞食 - 乞丐 - 乞丐
