"予想を超えています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

予想を超えています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それを予想しています
Who is the one responsible for all this to become reality?
答えを予想してください
The question really is can we find a better formula for this bell shaped curve.
予想してもらいます
And look at what we find. First of all, here's what students think is going to happen.
想像を はるかに超える速さで 上昇しています
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated.
これら3リッターマシンの 最高速度は 290kmを超えると 予想されます... バンクの一番高い所は...
A maximum of about 180 miles an hour can be expected from these 3litre cars on this high banking, where they get a pounding from the rough surface and the strain imposed by centrifugal force before they swoop down onto the road circuit again where cornering power and handling are at the premium.
君の想像を超えるものさ
More than you can imagine.
これは私の想像の範囲を超えている
This is beyond the scope of my imagination.
予想外答えだ
That's not what I expected to hear.
予想通りです 一切見えません
Just as we expected. Can't see a thing.
さらに増えると予想されます
but that number could implode. It's still too early to tell.
絶滅すると予想されています 私のメッセージを伝える上で
Projections are that we could lose polar bears, they could become extinct in the next 50 to 100 years.
Yes I was ええ expecting you あなたを 予想してました
Yes, I was expecting you.
予想される航路を考え
Analyze the projected flight path.
十分超えています
Let's see, do I have time for another one?
予想外は常に予想外
It's a self induced poison.
0 はー15 を超えています
For example, 0 will work.
歴史的に 想像を超えたエネルギーを供給してくれました
laptops, a whole range of different things.
おまえの想像を超える力を 手に入れられるのだ
I shall become more powerful than you can possibly imagine.
進化論は私の想像できる範囲を超えている
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
健康域を超えていて ある所で境界線を 大幅に超えています
What's happening in schizophrenia is that you overshoot that mark and at some point when you overshoot you cross a threshold, and it's that threshold where we say this is a person who has this disease because they have the behavioral symptoms, of hallucinations and delusions.
この技術の実用化は 発明当時の予想を遥かに超えています この10年で 素晴らしいアプリ開発者が何人も出ています
So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
私たちのあらゆる想像を超えて 成長してきました
TEDx started off as this little experiment just over 2 years ago.
谷山豊という若い数学者は 谷山 志村予想という すばらしい予想を立てました
So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture.
最新の予想を見ていたのですが
A couple of weeks ago,
破損部分を予想することができます これが予想された記号です
And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
予想していたのか
You were expecting us?
激しい雷雨が予想されます
Thunderstorms are predicted.
同じことを予想している
To that manin the airplane.
あなたはどんな結果を予想していますか
What results do you anticipate?
疑いを超えて
Beyond a doubt.
いろんな予想が飛び交っていますね
Speculation is growing apace.
ハリケーンは予想より ゆっくり動いています
What's the latest on the weather? Over.
教授 モナリザ はここを超えています
the Mona Lisa is right over here.
予想は
What do you expect?
予想もしていませんでした
We did not know about this life system.
ポテトチップスを楽しむかという予想を変えてしまいます すなわち スパムを見ている被験者は
In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips.
さらにもう10億人増えることが予想されています
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
大半の予想をくつがえす結果でした
So the expansion of space is actually speeding up.
絶対に無理とはいいきれない が 想像を超える
These are the questions I'm going to be asked.
変更しないと予測します 超安定ビジネスです
They'll say, I think this company is not going to change.
を超えて
Over.
今日はくもり空が予想されています
We're looking at light clouds and highs in the mid 70s today.
だが予想はしていた
But you notified me!
予想どうりです
This was a prison assignment which was one big den of criminals.

 

関連検索 : 予想を超えました - 予想を超えました - 予想を超えました - 想像を超えて - 想像を超えて - 超えています - 超えています - 超えています - 超えています - 超えています - 超えています - 超えています - 超えています - 超えています