"予想を超えました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

予想を超えました - 翻訳 : 予想を超えました - 翻訳 : 予想を超えました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Yes I was ええ expecting you あなたを 予想してました
Yes, I was expecting you.
歴史的に 想像を超えたエネルギーを供給してくれました
laptops, a whole range of different things.
君の想像を超えるものさ
More than you can imagine.
予想できましたか
It is 68 friends.
答えを予想してください
The question really is can we find a better formula for this bell shaped curve.
予想外答えだ
That's not what I expected to hear.
私たちのあらゆる想像を超えて 成長してきました
TEDx started off as this little experiment just over 2 years ago.
予想を大きく覆されました
I'd had something that was called foie gras.
予想される航路を考え
Analyze the projected flight path.
それを予想しています
Who is the one responsible for all this to become reality?
これら3リッターマシンの 最高速度は 290kmを超えると 予想されます... バンクの一番高い所は...
A maximum of about 180 miles an hour can be expected from these 3litre cars on this high banking, where they get a pounding from the rough surface and the strain imposed by centrifugal force before they swoop down onto the road circuit again where cornering power and handling are at the premium.
予想外は常に予想外
It's a self induced poison.
大半の予想をくつがえす結果でした
So the expansion of space is actually speeding up.
想像を はるかに超える速さで 上昇しています
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated.
予想以上でした
JOLANKA NlCKERMAN This pilot project is performing better than even we expected.
予想はしてたが...
This isn't supposed to be here.
おまえの想像を超える力を 手に入れられるのだ
I shall become more powerful than you can possibly imagine.
予想もしていませんでした
We did not know about this life system.
予想していたのか
You were expecting us?
予想してもらいます
And look at what we find. First of all, here's what students think is going to happen.
誰が予想したかしら
Who'd have ever thought
まったく予想していませんでした
And I found that this was shockingly fun.
予想通りです 一切見えません
Just as we expected. Can't see a thing.
さらに増えると予想されます
but that number could implode. It's still too early to tell.
予想した通りの結果が出ました
Let's go see.
エラー ソケットのタイムアウトを超えました
Error, socket timeout exceeded.
予想は
What do you expect?
予想しやがれ
Take a fucking guess.
これは私の想像の範囲を超えている
This is beyond the scope of my imagination.
だが予想はしていた
But you notified me!
自然は人間の予想を超えるものだと 気づきました 常にオープンな心が必要です ちょっと手荒いこともありました
We realized that we actually don't know everything, and that nature is so unpredictable, we have to be open at all times.
当初は年間15万枚を予想していました
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.
まったく予想外でユーモラスな
(Laughter)
予想に反して楽に勝てましたね
Contrary to expectations, they won with ease.
ユーザのアップロード制限を超えました
User exceeded upload limit
最初の閾値を超えました
A universe appears, an entire universe.
それは想像を超える高揚感の中にある
How much more do you want?
予想外だ
Oh, sushi!
予想外だ
Wasn't supposed to be like this.
予想に反したポーカー スタイルのサイコロゲーム
Beat the odds in a poker style dice game
開票は予想した通りだ
Election returns were what we had expected.
それは予想通りでした
It went just as we expected.
予想外だったね
And then she just said, You're going back to school tomorrow.
破損部分を予想することができます これが予想された記号です
And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
結論から言うと こんな風に見えると予想しました
What would that look like?

 

関連検索 : 想像を超えました - 予算を超えました - 予想を超えています - 想像を超えて - 想像を超えて - 超えました - プッシュを超えました - 枠を超えました - 何を超えました - 枠を超えました - プッシュを超えました - プッシュを超えました