"想像を超えました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

想像を超えました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の想像を超えるものさ
More than you can imagine.
歴史的に 想像を超えたエネルギーを供給してくれました
laptops, a whole range of different things.
私たちのあらゆる想像を超えて 成長してきました
TEDx started off as this little experiment just over 2 years ago.
想像を はるかに超える速さで 上昇しています
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated.
おまえの想像を超える力を 手に入れられるのだ
I shall become more powerful than you can possibly imagine.
これは私の想像の範囲を超えている
This is beyond the scope of my imagination.
それは想像を超える高揚感の中にある
How much more do you want?
この教会のなかにいる者は 想像を超えた邪悪だ
The evil contagion is like the plague. Worse than the black death.
進化論は私の想像できる範囲を超えている
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
絶対に無理とはいいきれない が 想像を超える
These are the questions I'm going to be asked.
気候変動の進みを止めるような 想像を超えるテクノロジーを開発し
People create.
興奮は冷めやりません 想像を超えた新しい世界へ 門戸を開くのです
Nothing can take away from the excitement... as we open our doors to a nation from beyond our imagination.
ほんとうに 想像を超えた多くの学生たちに届いたんです
I get a lot of letters from Latin America, Ethiopia, Uganda.
世界電信センターだ 想像したまえ
Illuminating the city was only the beginning.
衝撃は想像を超えるでしょう 幸いな事に その確率ですが
And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage.
ええ 想像もしなかったわ
Yeah. Never would've guessed.
考えているところを想像しました 笑
That is, I imagine, what people in Redmond wake up in the middle of the night thinking about.
私たちが望んでいない未来が 想像を超える速さで到来しつつあります
We are at a very critical moment in our history as a human species.
誰が想像できた ええ
Who'd have thought that, huh?
おまえの想像力を試してみるか
Oh... well, try this on in your imagination, okay?
我が国の 輝かしい一日の始まりです 想像を超えた新しい世界へ 門戸を開くのです
It's a day of high emotion as we open our doors... to a nation from beyond our imaginations.
想像力を鍛える 3つの方法を紹介しました
Pretty cool. I hope some of you will go through your socks drawer later today. (Laughter)
状況を想像できましたか
Can you imagine that?
想像してた
That's my youth.
アノラック姿の自分を想像しました
I had a vision of myself in a fluffy anorak,
浅い海でさえ 私たちの想像を超える 驚くべき生物に満ちている事です
And I've learned that that deep ocean environment, and even the shallow oceans, are so rich with amazing life that really is beyond our imagination.
平均気温が2 上がると その影響は私たちの想像を遥かに超えてしまいます コミュニティ パワーと
If the global climate warms beyond an average increase of 2 degrees, the impact will be far more devastating than we can imagine.
想像を超えることはあっても そこに呪文や奇跡は存在しない 私たちは不思議な超常現象に
There is mystery but not magic, strangeness beyond the wildest imagining, but no spells or witchery, no arbitrary miracles.
そこで なにか言える事を想像します
When I see objects, I imagine them in motion.
この石盤の力は君の想像を遙かに超えるものだ デイリーデバイスのラリー デイリー君よ
Look, that tablet is more powerful than you, Larry Daley of Daley Devices, can possibly imagine.
我々に教えることを 想像して
Imagine what they could tell us.
想像もしていなかったと 言っていましたね ええ
Massimo, you told me earlier today that you had no idea, of course, that it would take off like this.
想像できますか  マジで 想像できる
I'm learning this at 40.
ブンゼンバーナーも必要ない あなたが あなたの想像を超える 科学と出会い 理解をするために
you don't have to play the bunsen burner in order to understand enough science to overtake your imagined need and fill that fancied gap.
しかも私の想像の範囲を はるかに超えて しかし その日は 他にも驚かされることがありました
Well at that moment, I realized that my world had changed more than I ever imagined it would have done or could do.
想像以上でした
And they have become excellent partners.
いろいろな製品を想像してみました 例えばこれ
Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product.
始めた時に想像していたことを 遥かに超えていました 次は ウェブに皆さんのデータを置いて頂きたいのです
They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with.
つまり 想像してた通りの
What What I thought about a war, what I thought a war was
今や 2億2千万人に達します 想像を超えるような数です カナダとオーストラリアの 全人口を合わせて
The number of people living in countries not their own now comes to 220 million, and that's an almost unimaginable number, but it means that if you took the whole population of Canada and the whole population of Australia and then the whole population of Australia again and the whole population of Canada again and doubled that number, you would still have fewer people than belong to this great floating tribe.
想像
Imagine.
想像でしょ
Or imagine.
満潮を想像しろよ
Notice how the water creeps in?
ただの想像
I don't, actually.

 

関連検索 : 想像を超えて - 想像を超えて - 予想を超えました - 予想を超えました - 予想を超えました - 私の想像を超えて - あなたの想像を超えて - 超えました - プッシュを超えました - 枠を超えました - 何を超えました - 枠を超えました - プッシュを超えました - プッシュを超えました