"予防と治癒"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
予防と治癒 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
治療よりも予防 | Prevention is better than cure. |
予防は治療にまさる | An ounce of prevention is worth a pound of cure. |
治癒も | Don't fight it. |
治癒も | Cured even. |
予防は治療にはるかにまさる | Prevention is much preferable to cure. |
治癒の可能性は | If we catch it in the early stages, can it be reversed? |
治癒力が上がる | It has to be to have healing energy. |
しかし 予防措置をして治療出来ます | But we can heal you, prevent it from developing. |
君は自然治癒する | With time your wounds will heal. |
治癒という意味とは 違います | It does not mean that the patient is cured. |
治療して 病を癒すことです | Try to heal, try to cure. |
予防接種 | An inoculation. |
治療が増えるほど 予防をする必要も増える | What does it mean? |
驚異的な治癒力とも お別れだ | Accelerated healing... Well, you can kiss all those goodbye. |
治癒能力を促進するの | Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo. |
カゼの予防さ | Can't afford to catch cold. |
カゼの予防よ | Can't afford to catch cold. |
予防的ディフェンス を | The prevent defense have you ever heard of that? |
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある | Preventive measures are much more effective than the actual treatment. |
予防運転は事故を防ぎます | Defensive driving can help you avoid accidents. |
もし 医学が治療の研究をやめて 予防のみに注力したとしても | (Laughter) |
スミス リングを去る ー脳損傷 治癒可能 | ( dramatic theme playing ) ( peaceful theme playing ) ( door closes ) |
鞘からの油が治癒力を助ける | The oil from the pods will aid in the healing process. |
戦略的に予想外なことの創造と予防です | RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. |
つまり予防接種を受けられます インフルエンザ予防のために | I view bozosity as somewhat like the flu where it can be something that you can be inoculated to. |
食物による治癒力を一般人に教えることにしました 私たちは二次進行型多発性硬化症の 予防法などを試しているところです | I choose to teach the public about the healing power of food into conducting clinical trials. |
予防注射が必要か | I need some Bactine or something? |
最後の予防接種は | When did you last have a tetanus shot? |
アメリカ疾病予防管理センター | Centers for Disease Control. |
治癒可能ならいいと僕は思っていたんだ | Glory hallelujah. |
彼等は治癒可能と言います 私はこれから... ... | They're telling me they have a cure and I'm gonna take it. |
予防接種と同時に豆を配り | I gave you three simple answers to three questions |
片頭痛を予防 改善すること | We have a mission statement for our company doing migraine, which is, |
ねぇ あんたの治癒力を忘れないで | Hey, don't forget your curative. |
治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます | And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
もう1つは予防です | We won't talk about that anymore. It's too depressing. |
アメリカ疾病予防管理センターは | So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic. |
予防自体は良いことです 私自身も 予防のために色々なことをしています | I'm looking for a third way I'm preparing to get Alzheimer's disease. |
米国疾病対策予防センターによると | But it's just one chemical. |
アルツハイマー病に対する予防策としては | And the Avian Flu is also not a good idea. |
予防接種は受けたことがない | No acquired immunity to any of the germs you and I are exposed every day. |
悪くなる前に予防をと思って | Although it feels like it could get worse. Preventative measure. |
問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが | Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. |
この街では 人々は治癒可能な病気で | Funny thing is, the drive thrus are killing more people than the drive bys. |
3年研究を行ったが 治癒は不可能だ | Oh, we searched for an antidote the three years that project was in existence, Doctor. |
関連検索 : 予防と治療 - 予防と治療 - 治癒 - 予防治療 - 予防治療 - 予防と - 治癒力 - 治癒率 - 治癒アクション - 治癒力 - 治癒率 - 骨治癒 - 治癒中 - 予防として治療