"予防治療"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
治療よりも予防 | Prevention is better than cure. |
予防は治療にまさる | An ounce of prevention is worth a pound of cure. |
予防は治療にはるかにまさる | Prevention is much preferable to cure. |
しかし 予防措置をして治療出来ます | But we can heal you, prevent it from developing. |
治療が増えるほど 予防をする必要も増える | What does it mean? |
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある | Preventive measures are much more effective than the actual treatment. |
もし 医学が治療の研究をやめて 予防のみに注力したとしても | (Laughter) |
これもまた すべて予防可能であり 治療可能なものです そして この地域には エイズや結核の治療が皆無でした | Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable. |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
治療 | Cure? ! |
問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが | Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. |
治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます | And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
治療が始まるまではずっと 治療 | It was all she had until the treatments. |
一つ 地域予防医療に基づくこと 救急集中医療ではありません | I mean, proactive! Not reactive. |
治療法は | Is there a cure? |
歯根治療 | Root canal? |
治療法だ | A cure. |
治療だと | Sweat lodge? |
治療者だ | He is a healer. |
集中治療 | Intensive care? |
治療する | I can fix that. |
予防接種 | An inoculation. |
私達の方に 治療の予約も まだ入っていない | I also know you haven't signed up for treatment with us. |
治療は 先生 | And your prognosis, doctor? |
治療法とか | They might be able to cure you. |
歯根治療さ | Root canal... a doozy. |
治療の事も | So you didn't do the erasing? |
彼の治療も | Involved in Werth's treatment? |
ガン治療センターだ | Oh, that's ONCOLOGY. |
カゼの予防さ | Can't afford to catch cold. |
カゼの予防よ | Can't afford to catch cold. |
予防的ディフェンス を | The prevent defense have you ever heard of that? |
医療の質を測るならば 治した病気の数でなく 予防に成功した病気によってでしょう | I believe that at the end of the day when we measure our healthcare, it will not be by the diseases cured, but by the diseases prevented. |
治療が必要な子どもは全て治療します | We treat many more children then we actually work with. |
治療よりも予防に集中する事です リストは 我々の優先順位について考えさせるものでした | So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate. |
治療法もなく | This disease was terrifying. |
治療のために | I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. |
100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
治療の時間だ | Time for my treatment. |
どう治療した | Well, how'd you treat it? |
治療を受ける | I'll do the treatment. |
関連検索 : 予防と治療 - 予防的治療 - 予防的治療 - 予防と治療 - 治療または予防 - 予防として治療 - 防水治療 - 予防医療 - 医療予防 - 予防医療 - 予防医療 - 予防療法 - 治療予測