"事務長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事務長 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
事務総長 | Secretary General. |
国連事務総長 | Your excellencies, |
UNウィメン事務局長 | President of the General Assembly, |
名誉ある事務総長 | Islam says it's not only each child's right to get education, rather it is their duty and responsibility. |
事務総長 こちらこそ | Likewise, Mr. Secretary General. |
それから国連事務総長が | So Barroso walked away crying and in tears. |
司法長官事務所のレイモンド ハウエルだ | I'm raymond howell From the attorney general's office, |
巡査部長は事務で フリーマンは代理だ | I've only got four men besides myself. |
曹長 爆破事件の時 事務をしていましたか | Chief, were you doing paperwork at the time of the bombing? |
事務総長 お目にかかれて光栄です | It's a pleasure to meet you, Mr. Secretary General. |
事務総長はきっと 客観的な立場に | I'm sure the Secretary General remains objective. |
彼は 司法長官事務所の係官だ 緊急な事件だぞ | He's from the A.G.'s office. We're catching a hot one. |
すぐに最高裁長官の 事務所に入った | He graduated yale law and went straight to rehnquist's office. Patty handpicked and groomed him. |
事務総長がお二人を 紹介いたします | The SecretaryGeneral will be introducing you both after some brief remarks. |
俺がお前を自分自身で 法務長官の事務所に連れて行く | I'll walk you into the attorney general's office myself. |
トラジ社長 ハイジ専務 | President Toraji, vice president Haiji! |
国務長官 国防長官 国家情報長官 | If we're talking about national security problems, maybe it's the Secretary of State, maybe it's the Secretary of Defense, the Director of National Intelligence, maybe the ambassador to the United Nations, or somebody else who they think is going to know more about the particular problem. |
パウエル米国国務長官の来日中 事件は起こった | The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. |
名誉ある国際連合事務総長パン ギムン(Ban Ki moon)氏 | In the name of God, the most beneficent, the most merciful. |
チーマ事務総長 貴方ご自身はどちらの立場に? | May I ask what camp you're in, Mr. Chima? |
元 国務長官 コンドリーザ ライス | The internet is possibly one of the greatest tools for democratization and individual freedom we've ever seen. |
職務に戻れ 曹長 | Resume your post, Chief. |
チーマ事務総長 アンナの活動に関して コメントを頂ければ | Mr. Chima... do you care to comment on what Anna's done? |
事務総長 もし他にコメントありましたら 勿論オフレコで | Secretary General... any further comment on today's events? |
彼は市長を務めた | He served as mayor. |
彼は議長を務めた | He acted as chairman. |
事務所に | Telephone. |
事務だと | A desk job? |
事務員は | Paging Doc |
事務所へ | Into my office. |
LGT事務局 | LGT Secretariat? |
事務所は? | Who's your agent? Are you freelance? |
事務所に | It's a chart of all |
保安庁長官 財務省長官 教育省長官 厚生省長官... | Secretary of Homeland Security. Veterans Affairs. Education. |
都の司法長官事務所だ 急いでくれ 待ってるんだ | Attorney General's office at the capital. |
事務作業で頭がブンブンして 時差ボケと長時間残業の中 | I was like, you know, we walk around with all this stuff buzzing around in our heads, and then you throw in the jet lag and the long hours? |
国務長官は ヘンリー キッシンジャーです | You have Richard Nixon, president. |
米国国務長官ヒラリー クリントン StateDept | People can exchange ideas and information instantaneously. |
法務長官室に電話し | Well, this ought to be as accurate as we can get. |
財務長官は ジャック ベニーだろ | And Jack Benny is treasury secretary. |
でも今の刑務所長は | But your new warden is... straight as an arrow. |
法務長官が待ってる | Attorney general's waiting. |
俺の事務所は こっちだ ...その事務所だ | So this is where I'm gonna be doing my, uh... my work, right here in this, uh office. |
事務次官は | You see? |
セクレタリアト(事務係)よ | His name is Secretariat. |
関連検索 : 事務局長 - 事務総長 - 事務局長 - 事務総長 - 副事務総長 - アシスタント事務局長 - 事務局次長 - 検事総長事務局 - 国連事務総長 - 国連事務総長 - 社長の事務局 - 執行事務局長 - 名誉事務局長 - 事務