"事実をねじっ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事実をねじっ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

事実には うんざりさ ねじ曲げ自由だ
I'm sick and tired of facts. You can twist 'em any way you like.
事実を捻じ曲げてる!
That's so distorted and not true!
ねえ君... 君の話を信じるには... 事実を教えて 欲しいんだ
Now look, Paul... you can make it a lot easier for us to believe your story... if you'll just give us some facts.
でもこれは事実だね
Incredible, isn't it?
諸君 これは事実かね
Gentlemen, is there any truth to this accusation?
笑い事じゃねえ
This isn't funny.
イイ事じゃねーな
This shit ain't good.
私も同じ事を訪ねたいが
I could ask you the same thing.
いずれかのデータを持っています 気付かないいずれかのねじれ事実を開始
It is a capital mistake to theorize before one has data.
事実だ 理論じゃなく
So you can prove your theory?
それは事実じゃない
Because it isn't true.
これは事実じゃない
This isn't about the truth!
実の母にすべき事かね?
That's the way to treat a mother?
実験とやらを重ねて 事実を見つけ出すつもりか
Experiments, facts, truth of the highest order.
笑い事じゃねーぞ
That wasn't funny.
他人事じゃねえぞ
Are you a part of this?
昔でも 事実じゃないか
Actually, baby, you have no idea how far it's gone.
あんな事 現実じゃない
Nothing that crazy could be real.
不適当よ 事実を捻じ曲げたかは重要じゃ
It doesn't matter what kind of spin you put on it come on!
彼を見ると実際にジェシーじゃないね
When you see him, you're not looking at your friend.
じゃ 万事いいんだね?
Well, I'm sorry about that.
タダ事じゃないですね
That's unusual, isn't it?
俺の仕事じゃねえ, ミシー
Here. Oh! Ain't my job, Missy.
新事実は何もないね FBIさん
I got nothing new for you, fbi.
事実を言ったまでだ
My wife and I were arguing. I'm telling them what happened.
浩実 いい曲じゃねえかよ
It's a nice song... Right?
事実は事実だ.
Facts are facts.
食事はじつにおいしかったですね
The meal was great, wasn't it?
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った
It was not till the next morning that we knew the fact.
彼は事実を知って怒った
He got angry to know the fact.
かかっている のは 紛れもない事実ですね
This user interface is costing us 5 milliseconds per frame is a useful fact in its own right.
じゃ今は無事なんだね
Then he's safe for now.
女の仕事じゃないわね
Maybe we'll ask Alyosha to do that?
実際の出来事じゃないという感じだ
Die, ogre! Blah, blah, blah.
1 sと同じです この事実と
We know that the Laplace transform of 1 is equal to 1 s.
だって事実だ 事実 ...あんたも認める
I have a secret? I know I have a secret, I...
嘘つきって事をね
I know he lies.
仕事を取ったのね
Well,interesting choice.
本当に興味深い事実ですよね
This is, by the way, why people prefer Friday to Sunday.
心理学パターンねえ 俺は事実でいく
Psychological pattern, my eye. I go by facts.
実はフォレストガンプの映画 好きじゃないんですよね そんな事言うなんて酷いって事はわかってるんですが
You never know what you're going to get. And I don't like that line.
事実を... 言ってると思う
Okay... that made sense.
屋敷 事実は まだ わからないってことですね...
Which means we still don't know the truth yet.
事実を言ったら 心配することはないよ ジェスターが事実を言っている
The way I figure it, you tell the truth, you got nothing to be nervous about. Jester is telling the truth. He cleans his weapon after every mission.
おおっ  実はね
Excuse me?

 

関連検索 : ねじれねじれ - 同じ事実 - 真実をねじります - 一緒にねじっ - 完全にねじをねじ込み - をねじ込み - ねじを外す - めねじ - ねじボルト - ねじゲージ - ねじ軸 - ねじキット - テーパねじ - テーパねじ