"事実を争います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らは事実については争わず | Dudley and Stephens went to trial. |
肉を求めて争い 果実を求めて争う | We hunted them down wherever they were. |
実際の出来事の経緯には論争がありますが 1846年 メキシコとアメリカの間に戦争が勃発します | But it seemed like there was some instigation going on, some debate on the actually course of events. |
彼に事実を話す事が大切だと思います | I think it is important to tell him the facts. |
彼に事実を話す事が大切だと思います | I think it's important to tell him the facts. |
紛争後に仕事を生み出す | Jobs. |
一刻を争います | This is our most desperate hour. |
その事実を確信しています | I'm sure of the fact. |
予言の実現と戦争の集結を 私は信じています | I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. |
仕事をすることを期待されています 実にシンプルな真実 | Girls are expected to care for younger children, took a job. |
しかし事実は違います | We want to pretend that Mexico has the flu. |
かつて戦争が多くの人の命を奪い 心と体を 深く傷つけた事実を | to work for world peace. |
実際は 論争にすらなっていない と | And so they quote me as saying, |
明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
はい 事実です | Yes, magister, it's true. |
事実を隠す必要はない | No need to hide that fact. |
周知の事実だと思います | Perhaps you should ask around and see if anyone else heard that. |
侵略戦争を実行する すべての者に対する警告となるであろう R ジャクソン判事 | Let Nuremberg stand as a warning to all who plan and wage aggressive war. |
戦争をどう思いますか | What do you think of war? |
彼はまだ事実を知らない | He is yet to know the truth. |
彼はまだ事実を知らない | He doesn't know the truth yet. |
彼はまだ事実を知らない | He doesn't yet know the truth. |
争いが起こるまでの過程を モデル化しています 今回の事例では | Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise. |
全米の知事に競争をさせたのです | Why? |
ベトナム戦争の真実を知ることもできました | We see the green eyes of the Afghan girl. |
しかし 貴方の夫が我々に戦争を もたらした事実に変わりはない | But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us. |
マリーに事実を話すわ | I think Marie should know the truth. |
このままずっと真実を話す事はないんだ | You had to have a wild card. You're a good man. |
私が言っているのは事実 事実だけです | I don't think so. |
どうすれば戦争をなくす事ができるか | How can we abolish war? |
事実は事実だ. | Facts are facts. |
記事を読んでいます どうやって実行しますか | Hell, I've been reading your stuff. How'd you like to put it into practice? |
オープンソース型の事業 だけである理由です 実際 大きな論争になっているのは | That is why the competition with Microsoft is bound to come will only come from an open source kind of project. |
この年 実質的にフランスは普仏戦争に負けます | So let's do this run all the way to 1870. |
事実を言ったら 心配することはないよ ジェスターが事実を言っている | The way I figure it, you tell the truth, you got nothing to be nervous about. Jester is telling the truth. He cleans his weapon after every mission. |
事実を言ったまでだ | My wife and I were arguing. I'm telling them what happened. |
いくつかのラプラス変換の事実を知っています | We haven't really done much with polynomials. |
戦争の残酷な現実は | The cruel reality of war |
競争があります 互いに競争している連中がいます | Within this team there's competition. |
論争を通じて 経験した出来事です また そこには | My story has been about my journey from organs to cells a journey through controversy, inspired by hope hope that, as we age, you and I may one day celebrate longevity with an improved quality of life. |
非暴力闘争は現実社会で実らせるものです | But here is also the bad news. |
その事実すら 触れていません | The syilabus doesn't mention even the fact that we're naked, |
他にも面白い事実があります | That is why millions of people doodle. |
おお 何て事を お前の戦争じゃ無い | Oh, come on. This isn't your war. |
それはここで LBJ を与えた それは彼に権限を与えた 公式に ベトナム戦争に従事するには 公式に 実際の戦争にエスカレートするには | And what's relevant about it is that it gave LBJ here, it gave him the authority to officially engage in a war in Vietnam, to officially escalate to an actual war that the US was involved in. |
関連検索 : 事実を祝います - 事実を得ます - 事実を得ます - ケースを争います - 争います - 争います - 争います - 事実を知っています - 事実を思い出します - 事実を示しています - 事実を覆い隠します - 事実上の論争 - 事実を含みます