"事実を認めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事実を認めます - 翻訳 : 事実を認めます - 翻訳 : 事実を認めます - 翻訳 : 事実を認めます - 翻訳 : 事実を認めます - 翻訳 : 事実を認めます - 翻訳 : 事実を認めます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事実を認めるんだ | Admit the truth. |
| だって事実だ 事実 ...あんたも認める | I have a secret? I know I have a secret, I... |
| 彼が事実を告げていたものと私は認めます | I accept that he was telling the truth. |
| フォーネルは事実確認を | He's just confirming What he know Ducky. |
| 彼はそれは事実であることを認めた | He admitted that it was true. |
| 彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ | His silence was a practical admission of guilt. |
| 彼女は事実を認めず 謝りもしなかった | And Marie won't admit it. She won't apologize. |
| 肉眼で差を認める事が出来ます | But you can see the difference with the naked eye. |
| ビルは私の言ったことを事実として認めた | Bill accepted my statement as true. |
| 私は正直にその事実を認め 言います 私にはわからないと | Actually, I can't tell them anything because I don't know the answer. |
| その件が事実であると承認します | I acknowledge it to be true. |
| 我々は推測しません 事実を確認するのみです | I tell my officers not to guess. I prefer to wait until we have fact. Umhm. |
| 事実を確認しました 状況も知りました | Let's make this the real world, period. |
| モーガン刑事の功績です 事件を 署に認めさせました | it was detective morgan who brought these killings to the department's attention. |
| 事実と違う 否認した | That's not what happened. |
| この事実を認めても 私たちが独創的でないと | We are not self made. |
| 異議を認めます | Objection sustained. |
| 主張を認めます | The point is conceded. |
| 罪を認めますか | How do you plea? |
| 貴男は真実を認めてない | You still refuse to face the truth. |
| 心当たりは裁判で認めないよ 事実情報は | A hunch won't stand up in court. Where are your hard facts? |
| トムは負けた事を認めた | Tom admitted that he had been defeated. |
| 彼が真実を告げていたものと私は認めます | I accept that he was telling the truth. |
| 私は罪を認めます | (Laughter) |
| 彼はそれを真実だと認めた | He acknowledged it to be true. |
| 私はそれを真実だと認める | I acknowledge it to be true. |
| 無慈悲な現実を 認めること | A ruthless realism acknowledging |
| あなたの無実を認めたのよ | Has cleared you for assaulting Dr. Daniel. |
| その点を 認めた事はない | With respect, Madam President, your side pushed the point, but we never conceded. |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 黙っていると事実上の承認とみなされます | Being silent is regarded in effect as approval. |
| 素直に認めろよ 認めてまーす | Don't be so easy. |
| 事実を記録に残すために | For the record. |
| 私はその陳述を真実と認める | I accept the statement as true. |
| 異議認めます | Objection! |
| 事実でしょうか 彼らの関係を続ける事を認めいてた... 規律違反を承知の上... | Isn't it true that by allowing their relationship to continue... in violation of regulations... you may have made it possible for two Cylon collaborators... to compromise the safety and security of this ship? |
| グールドさん 異議を認めます | That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould. |
| つまり 仕事だよ もし現実なら 初めに確認しなきゃな 興味は | I mean, it's a job. I gotta check and see if it's real first. Are you interested? |
| この無謀をスリロ判事が認めたと | How did you convince Surrillo to hear this farce? |
| 私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます | I must admit I don't like much contemporary music. |
| 真実を伝え 認識を高める努力をました そして再びエディンバラです | And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. |
| 有罪と認めます | How say ye? JUROR |
| 彼女は私の言葉を真実だと認めた | She acknowledged that my statement was true. |
| 彼女は私の発言を真実だと認めた | She acknowledged that my statement was true. |
| 彼は自分が悪かった事を認めた | He acknowledged his faults. |
関連検索 : 事実を認めました - 現実を認めます - 真実を認めます - 真実を認めます - 仕事を認めます - 事実を集めます - 事実を集めます - 事実を確認します
